カピオラニにトンボが帰ってきました

08年12月中旬までバンドスタンド脇の池に住んでいたトンボが突然いなくなり09年に入って「あのトンボどこに行ったのかなぁー」と話していましたがこの6月無事帰ってきました。チャント季節に合わせてヤゴから孵ったのでしょうか?トンボ 英語でDragonfly この方がトンボの姿かたちを的確に表していると思うのですがいかがでしょう。水面に尻尾が接し卵を産んでいるように見えます。
Dragonfly used to live Dec. in 2008 but he's gone "Where is he?" and then I found him this June. Was he hatch on right season? It looks like lay eaggs beacuse the tail touch on the water surface.