Who is this Scary Tennis Player?

Ha-ha.  It's our good friend, Nobu!  He wanted to show his mean and aggressive expression.  But, I don't know why he's holding the racquet in his left hand.  Regardless, he wants to smash that tennis ball.  Go Nobu!  :)

鴨達の餌

カピオラニ公園バスストップからバンドスタンド前の池に向かって歩いて行くと池のそばまで車が乗り付けられバケツを手に持ち池の淵まで男性がやって来ました。バケツから鴨達がゆったり泳いでいる方向に向けてバケツから鴨達の餌になるものを広く散らばるように投げていました。こんな風にしてこの池の鳥達食料に困らないようになっています。

Reiko(center) also back to HI with husband Tsuneo(left) from Saitama, Aloha!

Diann Poole is visiting from Dallas Texas, she will stay here until Aug 17.

 

Hasimoto-san come back again from Osaka, Aloha!

マラソン・クリニック

毎月1回日曜日朝7時からホノルルマラソンを目指したマラソン・クリニックが行われています。クイーンカピオラニ銅像前がゴール地点と事務局が設置されています。事務局で登録すると(初回登録時5$)ゼッケンがもらえます。登録ゼッケンでマラソン・クリニックのタイムが記録されて行きます。記録を見てトレーニングが順調か確認できます。11月には、30Km走が行われ最終確認が出来ます。この時は、10Km走でした。

Sleepless in Seattle

Chizuko misses playing at Kapiolani Park.  But, she is enjoying her new life as a wife and Seattle resident.  Take care Chizuko; make sure you get to play some tennis!

残念!!

Akira のサービスゲームで相手に攻め込まれ 30-40 でジュースにしようとサーブからリターンボールに Ayako といいコンビネーションでラリーを続け強いボールで相手を押し込んでチャンスボールが返って来ました。これでジュースになると思いコースを狙って Akira スライスボールを打ちましたが決めようと言う気持ちが強すぎた分ラインを割ってしまいました。ウーン残念!! Akira , Ayako 今は、日本にいます。

Sayonara Shimo & Keiko! They will go back to their Kobe home tomorrow and want to back to us again next year Jan.

     from left : Tsuchiya, Nobuko, Ricky, Charlie, Yuko, Koji, KEIKO, SHIMO, Bob, Hiromi, Mason

ボランティア

6月初めから9月までの夏休みが始まった子供達公園掃除のボランティアにやって来ました。宿題の無い3ヶ月近い夏休みがあるアメリカ 家に子供だけで置いておくと警察や自治体から注意を受けるのでどこの家庭もサマースクールや色々な子供預かりの団体に参加します。その団体が夏休み期間定期的な公園掃除(ゴミ拾い)ボランティアを行います。リーダーの指示に従ってエリアを決め掃除をしてくれます。

Happy birthday Charlie (July 28)!!

 

Michiyo(美千代) also return to us with husband Takeshi Hisamoto(play golf toay) for 3 weeks stay.

Akiko-san back to their Waikiki condo with husband Yoshindo(today play golf) for 3 months stay.

Birthday party after the Kapiolani tennis

 

When we went to the Kapiolani park after tennis, many people did a birthday party. We entered a group and, for pleasure, spent unique people and a happy time.

By Nobu

Did You Give a Hug to a Tennis Player Today?

Check out this 14-second video I'm sharing from Kara's Facebook post:

https://www.facebook.com/photo.php?v=10152383047076942&set=vb.50648496941&type=2&theater

You may know Kara and Alex from Covina, California.  They were here at the Kapiolani tennis courts a few weeks ago.  Have a good week, everyone!  :)   --Curt

ベンチも盛況

No2コートゲームを終わったプレーヤー,これからゲームをするプレーヤー,次のゲームを待つプレーヤーと盛況なベンチです。 Yuko 今ゲームを終わったばかりで熱戦だったゲームを振り返っています。 Ricky ベンチに帰って来た Yuko を迎え水分を取るようアドバイスしていました。次のゲームに入ろうとゲームボールを準備するプレーヤーがいます。

クイーン・カピオラニ

ワイキキから公園に入って来てウォーキング・ロードを進んでくるとこのクイーン・カピオラニ銅像がスクッと立っています。銅像が見つめている所に電柱が建っています。その電柱部分がホノルルマラソン・ゴール地点になります。色々なイベントに沿ってこのようにカラフルなレイが掛けられたり花で飾られ地元の皆さんに愛されています。

Meet Mr. Cool

Hi Doi.  You're looking good in your warm ups!




Thank you, Yutaka-san, for rotating the photo for me!  :)

もう1ゲームしようか?

Lolo と Mimi 熱戦が終わりベンチに戻って来ました。気持ちよいゲームの余韻から Mimi が Lolo に｢もう1ゲームやろうか｣と尋ねています。 Lolo ゲームで随分体を動かしたので Mimi の問いかけにどうしようか迷っています。この後もう1ゲームしようとベンチで待つことにしました。二人ともパリに帰ってしまいました。

熱戦が展開!!

No1コート長いラリーの続くゲームが展開されています。 Lori が辛抱強くクロス方向に長いボールを打ちそのボールが返って来てまた打ち返す。ただひたすら来たボールを自分のスイングで来た方向に打ち返す 得意な持ち球を続けて打っているのでいいボールがネットを挟んで行き来し長いラリーになっています。

Hi Dr Gerry!

Need a pediatric doctor?  Dr Gerry is your man.  Generally, he plays at Kapiolani on Thursdays and Sundays.  He's one of the good guys.  :)

ゆったりと!!

バンドスタンド前の池中央に大きなトンボが飛んでいるような姿勢で存在感を現わしています。その周りの水中を鴨達がノンビリとスイスイ優雅に泳いでいます。ジーット見ているとホンワカ・ノンビリとゆったりした空気が流れ深呼吸したくなります。ワイキキから公園に入りこんな風景を見ながらコートに歩を進めるいい気分です。

Kazuko, Yuko, Esther, Miki.

 

The Mystery Man Revealed

Congratulations to Sachiko and Chizuko! They correctly guessed the young man in yesterday's post.  It's Koji-san! Ozzie thought it was Meg! Ha-ha.  :)


After a long lay-off to take care of Jack, Koji is back playing tennis with us again.  Welcome back, Koji-san!

Tennis with two dentists and private coat of "Waialae Iki" By Nobu

Nobuはハワイに来るたび歯の詰め物の金属が取れてしまいます。

毎回ハワイに来る前に完璧な歯科チェックをしてくるにもかかわらず

４回取れました。今までは日本に帰国するまで我慢してましたが、今回

はハワイに来る飛行機の中で取れてしまい、帰国まで３か月足らずの

期間を考え、ついにハワイの歯科に行く覚悟を決めました。

 

そこの歯科クリニックのドクターと友達になり今回テニスをする運びとなりました。

このDr.がキャプテンを務めるチームが現在団体戦で２５組中２位とのことです。

 

さっそくNobuがカピオラニ、ダイヤモンドヘッドテニスを代表し単独挑戦しました。

コートはダイヤモンドヘッドをはるか下に見下ろす風光明媚な高台の４面です。

相手はDr.Riichiroと同業Dr.ScottとリタイアメントのStanでした。

 

試合はNobuが次回の治療費のことを考え控え目にプレーしたにもかかわらず、

Dr.２人は白い歯をむき出し、Stanも闘志むき出しで挑戦してきました。

結果３試合で１勝２敗でした。治療費の心配が無くなったらリベンジです。

 

でもDr.はちゃんとウインダム・ビーチウオークまで送迎してくれました。

次回はカピオラニかダイヤモンドの仲間と挑戦します。カモン！

 

Left Dr.Scott,Dr.Riichiro,Nobu,Stan

1日楽しもう!!

朝9時前BBQエリアでテントを設置する男性達とそれを眺める女性達 週末や休日等カピオラニ公園BBQエリア沢山の人達で1日中賑やかに楽しんでいます。皆が集まるスペースにテントを張り,コンロを設置,子供達が遊べる遊具を用意,BBQ用の食材と飲み物を準備し賑やかにBBQを楽しんでいます。1日のBBQ全て男性達が行います。

Aloha Del! return to your favorite tennis court from Portland OR.

Akira & Mimi

熱戦が終わりベンチで余韻に浸っている Akira & Mimi ナイスショットが随所で打ていいゲームが展開されたので満足顔です。次のプレーヤー達がウォーミングアップを始めています。Akira 大阪 Mimi パリ へ現在帰って次のカピオラニ・コートでプレーすることを考えています。

Do You Know Who this Kapiolani Tennis Player Is?

This photo was shot many years ago when he was a young man.  He has played at the Kapiolani tennis courts for many years.  So, who is he?

Bon dance ( By Nobu)

I went to Bon festival dance in Haleiwa. The floating lanterns from Nobu , Take and Hawaiian friends yesterday.
Miki, the counseling doctor, was with Yukata. The director of this magazine let you make proposal to want her photograph and comment by "a temple special feature of Hawaii". And he collected data on her. As for me, a photograph of Nobu thought that the sales of the magazine increased, but was rejected immediately.

ヨガを楽しむ

バンドスタンド・ベンチ・エリア直ぐそば広い木陰が出来ている芝生広場に日本人観光客が7人集まり座っているので何だろうと近づいてみるとヨガを楽しんでいました。｢朝カピオラニ公園でヨガをする｣と言うツアーがありその参加者達のようです。指導者が中央に座りヨガポーズを一つ一つ丁寧に教え参加者がそのポーズを真似体を動かしていました。

Bye-Bye Alex and Kara!

Aloha to this lovely couple from Covina, CA. They had lots of fun running around Honolulu and playing tennis. Today (Saturday), they returned back to the mainland. Take care, Alex and Kara!

素敵な景色ですね!!

気持ちよい天候で青空が広がり白い雲が点在している空を見上げながらNo4コートから芝生グランドに出てダイヤモンド・ヘッド方向を眺めました。｢素敵な景色だね!!｣と自然に口から出てきます。カピオラニ公園テニスの交代を待つ間にこんな風に周りを見るといい景色が目に入って来ます。これがいいんですね!!

After strenuous match they took this picture for unforgetable memory of KPTC.

from left : Tsuchiya Zenji, his wife Nobuko, Kazuko, Reginald.

Thank God It's Friday (TGIF)!

Say "Hi" to four wonderful ladies. From the left, it's Heesook (Ben's wife), Meggie, Mindy, and Masako. Have a nice weekend, everyone!

Shimo played golf with us at the Royal Kunia GC today.

テニスコートで再開

メールで近況などやり取りしている中で丁度ハワイに滞在中が判りテニスコートで会おうと連絡し合いカピオラニ・コートで再開しました。Masuo , Toru , Kenji , Setsuko , Teruko 打ち合わせ通り朝7時過ぎにコートに現れ再開を喜び早速ウォーミングアップからゲーム開始と熱戦を繰り広げました。Toru が Kenji と Setsuko が横浜在住と聞き近くに住んでいるんだと確認していました。こうやってカピオラニコートで同じ時期に滞在し再開を楽しむいいものですね。
Left:Masuo , Toru , Kenji , Setsuko , Teruko

Nori is going to his Kyoto home today but will back to here Sep.