Friday, August 31, 2012

Socializing on the Bench

It's Fumiko, Ruth, and Meggie chatting with each other on bench.

Doi & Steve


ウォーミングアップが終わりゲームを始めようと Doi と Steve がサービス側にボールを送ろうとしています。Doi ウォーミングアップがいい感触だったようで表情に余裕があります。Steve も自然体でいつでもゲームに入れるよというポーズでボールを扱っています。ゲーム前にリラックスして余裕があるポーズで待つと相手は嫌なものです。

Thursday, August 30, 2012

Are we good or funny?


Take & Fusako tennis couple came back to here again last night from Tokyo for 8 days stay, good to see you again!

Nobu & Takeko come back again from Chiba Japan. Nice to meet you!

John & Katie returned to here again from New Zealand, Aloha!

満月


きれいな真ん丸な月がワイキキビーチの上に存在感を示しています。テニスコートに歩いてくる間ビーチが黄金色に輝ききれいな月がオレンジ色を発しています。コートにやって来て少し上を見上げると満月がきれいに輝いています。ライトがなくても明るく感じられるきれいな月です。

Wednesday, August 29, 2012

Serena Williams dominates like Curt

Vania and her partner win big today

Venus is playing toubles with her sister today

Vania King at 2012 US Open

Bus Stop


カピオラニ公園のバス停です。ワイキキ方面からのバス No2,13 以外全てのバスがこの場所に来ます。No22,24以外この場所が終点になります。テニスが終わりワイキキ方向に帰る時もこのバス停で待っていると直ぐバスが来るので非常に便利です。バスは、時刻表通り走っているので時刻表を入手(バスの中,パークショアー・ホテルABCストアー)すると便利に利用できます。

Sachiko and Koji

Here are two good friends who shared a few minutes together in between sets.

Tuesday, August 28, 2012

The Top Seeds at the U. S. Open!

Yes.  Here are the world's top male players competing against each other in New York.  Who will win in this year?

シャワーが来たよ!!


プレー途中でダイヤモンド・ヘッド方向からシャワーが迫ってきました。パラパラと降っていたシャワーが少しまとまって来たのでチョッピリ プレーを中断し様子を見ようとプレーヤー達ベンチに集まり始めました。空を見上げダイヤモンド・ヘッド東側に青空が見えているのでこのシャワー直ぐ行きすぎてしまうだろうとしっかりプレーヤー達見切って余裕で待っています。

Monday, August 27, 2012

The Tennis Gang

It's nice to share time on and off the court with your friends...especially if you just beat the pulp out of them.  :)  

Question:  Why is Hiromi poking the head of the stone statue?  Hmmm.

こちらこれから

No1コートで熱戦が行われていますがこちらNo2コートまだプレーヤーが揃わずメンバーの来るのを待っています。待っている間それぞれがストレッチをしてウォーミングアップに備えています。二人でミニテニスでウォーミングアップしながらメンバーが揃うのを待ちます。時には、1時間位プレーヤーが揃わないこともあります。

He's Back!

Believe it or not, Nobu is back.  He's very funny and always has a good time.  He will be here for two months.  The good-looking young man on the right is his son, Kisho.  Aloha and welcome back to Nobu and Kisho!

Sunday, August 26, 2012

チョッピリ傾いて

テニスコートの帰り道ビーチ方向を眺めるといい景色が目に飛び込んできます。芝生が広がりその中に点々とヤシの木,モンキーポットが配置され素敵な風景です。よく見るとヤシの木が東側にチョッピリ体を傾けています。貿易風が西側からズーット吹いているので長い長い時間がかかりこんな風にチョッピリ傾いているんです。

Saturday, August 25, 2012

It's Another Beautiful Weekend in Hawaii!

Coffee Alan is back for a short visit.  Here' Sachi, Roger Federer, Reiko, Coffee Alan, and Fumiko.

コート・メンテナンス


No1コートのセンターベルトが摩耗しているので朝6時過ぎ Keith が補修してくれています。Keith は、いつもプレーヤーの迷惑にならないよう朝早く来て誰もいないコートで補修作業をしています。周りにある道具は、全て Keith の個人の物で車のトランクから運んで来て色々な道具を使い補修しています。毎日気持ちよくプレーできるのもこういう風にサポートしてくれているからなんです。

Friday, August 24, 2012

Retirement is Great!

Here's a photo I shot on Thursday of a retired couple just relaxing and enjoying the sunset.  Lucky we live in paradise.  Have a great weekend, everyone!

少し風が--

テニスコートから東方向を見上げるとヤシの木が何本も目に入ります。時々見上げてヤシの木の葉っぱがどのようになびいているか見ることで風向きがよく判ります。殆どマノア方向からの風が多いので葉っぱが海側になびいています。葉っぱの揺れ方で風の強さがわかるので風に合わせてボールを打たないとボールが流されることがあります。時々コートの上の方を見ながらボールの打ち方を調整しましょう。




Thursday, August 23, 2012




Fumiko, coffee Alan, Ruth came back from Alan's home in BC. Canada.

They enjoyed to play golf together at the Slocan Lake golf course in New Denver, BC. Canada.

Women's 10K


3ヶ月に1回第一日曜日に行われる Hawaii Pacific Health 主催の Women's 10K レース終了後の表彰式イベントです。毎回7時スタートのレースに1,000人近い女性ランナーが集まりカピオラニ公園ニューオオタニ・ホテル前スタートしダイヤモンド・ヘッドRDを上りトライアングルパークを周回しクイーン・カピオラニ像ゴールで行われています。トップランナー35分位でゴールし最終ランナー1時間30分位でゴールします。その後バンドスタンドでお昼頃まで賑やかなイベントが行われます。

Wednesday, August 22, 2012

Our Kapiolani Park

We take it for granted but, we do play tennis in a beautiful setting.  Have a good day everyone!

ウォーミングアップ


熱戦が終わり次のメンバーがコートに入りました。待っていたのでチョッピリ体がテニスモードになっていなのと今日のボールを打つ感触がどんなものなのか確かめるようにウォーミングアップを始めます。フォア,バック,長いボール,短いボール等々打ち分けてボールをヒットした感触を確かめ次にネットに近づきボレーの感触を確かめます。これでゲームに入って行けます。

Tuesday, August 21, 2012



Players from Japan

From the left, it's Yuma and Kingo from Okinawa, Satuki, Shimada, and Michimoto.  Welcome and aloha!

楽しいベンチ


Nori , Michimoto , Satuki , Steve , Masako 楽しく歓談しながらベンチで次の出番を待っています。コート上熱戦のゲームも見ながら拍手や「ナイスショット」等の掛け声をかけながら待っている間に色々な情報を交換します。おいしいお店,新しくできたお店,イベント情報等々そしてテニスの技術的なアドバイス ベンチで待つのも非常に楽しいものです。

Monday, August 20, 2012

Roger Wins Western & Southern Open

This past weekend, Roger Federer defeated Novak Djokovic for the title in Ohio.  He should be the favorite at the U. S. Open...that is unless Ozzie plays in it.

自家製テニスコート

Curt and Meg が「ハワイ自家製テニスコート」コンテストに出品するためのテニスコートを作ろうとNo2コートとNo4コートの東側に自分達でデザインしたテニスコートを作り上げようと作業をしています。出来上がったテニスコートの写真を登録し投票により順位が決まります。投票は、Web から次の URL にアクセスして行います。http://usta.promo.eprize.com/courtphoto/ 9月12日迄投票できますので Curt and Meg をサポートしましょう!!

2 個の画像を送信

皆様!我が町の夏祭り(8/19)に世話役として参加しました。
法被(Happi)と鉢巻で、まさしく "I am happy"の一夜でした。
                                   庄野



Sunday, August 19, 2012

Recognize this Man?

It's "Crazy" Allen who periodically joins us on the tennis courts.  He says "Aloha" to all his tennis friends at Kapiolani.  He's been busy writing a book and some songs.  Good luck, Allen!

のんびりと

コートがあまり混んでいないので Ben がのんびりとベンチに座りゲームの進行を眺めています。曜日によって非常にプレーヤーが多い時と何故だか少ない時があります。こんな風にベンチで待つプレーヤーが少ない時ゆったりゲームを眺めもう少しプレーヤーが来ないかなと待っています。

Saturday, August 18, 2012

杉並木

カピオラニ公園バス停からバンドスタンド方向に進むとこのアメリカ杉の並木道に入ります。この並木道は、土の道路になっており長い年月杉の落ち葉が積もりいいクッションの道になっています。歩いてくると足裏に柔らかい落ち葉が積もった道のクッションが感じられスキップしたくなる道です。

How Do You Do the Shaka?

Here's Ozzie trying to figure out how to do the shaka.  He's doing his best.  Poor Ozzie.

By the way Ozzie, are of Scottish heritage?

Friday, August 17, 2012