Sunshade/Collection

A big MAHALO to Bill for the sunshade which he personally made, installed and contributed to KTC on Court #4. Very generous of you Bill and very much appreciated.

For those who so generously contributed to our recent collection for Kapiolani Tennis Courts, a big mahalo. We collected a total of $117, which when put together with the funds we had on hand, now gives us a total of $222.71. This will be used to purchase supplies and equipment for the courts, such as rollers, nets, etc., and miscellaneous parts which Keith needs to upkeep the equipment. I don't think most people realize how much time Keith invests on our behalf on our equipment and a lot of time he won't accept payment for parts he purchases. A big MAHALO to Keith for his tireless work on our behalf keeping up with all our equipment repairs.

Sunshade/Collection 　日除けと募金

　　４番Ｃｏｕｒｔ　に付ける日除けを自分で作成、設置してくれた親切な　Ｂｉｌｌ　にとても

　　感謝しています。　

　　ＫＰＴＣの募金に協力していただいた皆さまに「有難う」を申し上げます。　合計＄１１７

　　の募金があり、手許にある残額と合わせると＄２２２．７１になります。 roller,net　などの court

　　に必要な器具と　Keith がそれらを維持するのに支出します。　Ｋｅｉｔｈ　が器具購入に

　　どれほど自己負担し、時間を割いているか、多くの人はご存知ないと思います。購入した

　　部品の代金を彼が受け取ることは殆どありません。器具類の維持に絶え間ない努力を

　　されている　Ｋｅｉｔｈ　に大いに謝意を表しましょう。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　投稿　Ｐａｕｌｉｎｅ