パソコン調子悪い

Eiichi のパソコンがうまく動かないのでテニスコートに持ってきました。Hiro がどのように調子悪いのかパソコンを立ち上げて色々確認しています。この時は、VTRで撮ったデータをメモリーカードでパソコンに移し変えたのだがその動画データが確認できない状態を直そうとパソコンを確認しているところです。パソコンがあれば日本にいるのと同じようにメールや情報を扱えるので便利ですが調子悪いとどうしようもありません。そんな時パソコンが判る仲間が力になります。

PC is out of order

  Eiichi's PC got out of order and Hiro is trying to find out

  what is wrong with it. This time the memory card that contains

　data of VTR pictures does not function. A knowledgeable

  friend can be a big help for you.