From Jake in Osaka, Japan

メールありがとうございます

焼き肉を食べながら久しぶりにハワイの空間を楽しみました。

PETERが日本に来るときはほとんど外人がおらず、日本の観光客の帰国組ばかりだったそうです。

成田に着いたら外人の出国ラッシュでこれまた驚いたそうです。

いま日本から外国人の移動がすごいようです。

日本にいる外国人は西の方へ移動しています。

福島の原発を廃炉にするには数十年かかるそうです。

スリーマイル島の原発事故の後、周辺の花や草に異常なものがたくさん出たそうです。

それよりひどい福島ですから、政府の安全だという言葉は信用できません。

スリーマイル島でも同じようなことを米政府が言っていたと周辺住民が言っていました。

遺伝子に対する影響はだれにも分からないと思います。

どこまで広がってゆくのか不安です。

From Jake in Osaka, Japan

  I appreciated the good memory of Hawaii over Yakiniku.

  Peter said that on his flight most passengers were

  returning Japanese and few were foreigners. And he was

  surprised to observe at Narita that so many foreigners

  were fleeing out of Japan. Those foreigners staying in

  Japan make movement to western part. It is said that

  the demolition of Fukushima nuclear power plants would

  take several decades. After Three-Mile Island accident

  strange flowers and plants came out. Fukushima is worse

  than it. We cannot trust our Government announcement

  that Fukushima is safe.  U.S.Government made similar

  annoucement at Three-Mile Island accident.  None knows

  what genetic aftermath might come out. We are worried

  that to what extent this accident would get worse.

JAKE