Monday, January 24, 2011

Jake & Sachi

Sachi がサーブを打ったところです。ボールがセンター方向に飛んでいっているので Jake ジーットどこに入るかどこに返って来てもいいようにリラックスして見つめています。こういうように広い範囲をカバーしているよとリラックスして待たれているとリターンをどこに打とうかと迷ってしまいますね。
Sachi has just served and Jake watches the ball without tension to be returned by the opponent.
He can hit back the ball wherever the ball comes to their side. You are forced to make a hard decision where to hit back the ball if your opponents wait for it without tension.( translated by Yoshi)

No comments:

Post a Comment