We have just arrived at Japan safely. Thank you for sending our photos and we were very glad that you remembered us. It has passed very quickly due to very happy time at KPTC. From tomorrow, we have to work to visit Hawaii next year. Please say special "Thanks" to Ben. See you next year.無事に日本に帰国しました。
写真送っていただきありがとうございます。
覚えていてくれたこととても嬉しかったです。
あっという間に一週間が過ぎてしまいました。
明日から仕事だと思うと憂鬱です。
来年またお会いできるよう旅費のために働きます。
Benさんにもよろしくお伝えください。
Thank you very much, Ben.
Hitoshi & Mayumi
You are very courteous to tell us. Thank "you". see you.
ReplyDeleteHitoshi & Mayumi 若い頃は、同じです。働いて次もハワイそれを繰り返し今になっています。次回コートでお手合わせ楽しみにしています。
ReplyDelete