The weather at Waikiki in Hawaii, is the best in the world. It is warm and dry throughout the year (70~90F). No hurricanes, no heavy rains, no earthquakes. Money can not buy weather. So here is the best place to play tennis and to realize the successful aging.
常夏のハワイといわれるように気候は世界一。一年を通じて気温は20～30℃、湿度が低いのでカラットしてます。台風、大雨、地震もないです。いくら金持ちでも気候はお金では買えません。青空の下でテニスができたら、心と体の健康に良いでしょう。ハワイで素晴らしい健康的な人生を楽しみましょう。
This is one of my favorite musics.
ReplyDelete久々に聞いた曲でした・・・たしか、久松任谷由実が詩を付けたのかな？
ReplyDeleteThat's right.
ReplyDelete「雨音はショパンの調べ」には英語詞の原曲があり、いわゆるカヴァー・ソングである。その原曲は、作詞･作曲・歌唱ともどもガゼボ（男性）によるもので、タイトルは「I Like Chopin」。日本語版タイトルにもあるとおり、フレデリック・ショパンをテーマにした曲である（詳細は「ガゼボ」の項目参照）。
ReplyDeleteその後、ユーミンこと松任谷由実が日本語詞をつけて小林が歌い大ヒット。オリコン週間ヒットチャートでは第1位を獲得した。小林自身にとっては初の1位獲得であり、ユーミンにとっても「松任谷由実」名義で他人に提供した作品で初の1位獲得となった[1]。なお、ユーミンがアルバム『Yuming Compositions: FACES』（2003.12.17）でセルフカヴァーをしている。
This is one of my daughter's favarite songs.
ReplyDeleteI like this song,too. But this is the first time to hear this song in Japanese.