Thursday, February 24, 2011

Fund raising for tennis court maintenance - $2 per lot (increment):コート維持募金:1口2$

23日No4コートに新しい屋根が取り付けられました。この機会に屋根の材料費を含めコート維持募金を集めようと言う事になりました。1口2$で募金を集めます。 Pauline が募金の窓口になっています。日本人プレーヤーは、YUTAKA か HIRO に渡してもらえば Pauline へまとめて渡します。
コート維持募金は、スポンジローラー,清掃用道具,屋根,防風ネット,テニスネット補修部品 等々に使われています。沢山の方の賛同をお願い致します。

Fund raising for tennis court maintenance - $2 per lot (increment)
As you will see a new roof was put on the fence of No.4 court and there
came a general voice for fund raising for maintenance of KPTC initially
reimbursing the cost of roofing materials.
You are kindly solicited to make contribution in the increment of $2.00 to
Pauline who takes care of our financial matters. Japanese players may hand
over their contribution to Hiro or Yutaka, who will pass them to her.
The money will be spent for rollers, cleaning aids, roofing, wind-shielding nets,
tennis net maintenance etc. Your support will be greatly appreciated.

2 comments:

  1. you probably need more than $2,Charlie

    ReplyDelete
  2. Thank you Bill for the new cover on Court #4.
    I have received a few generous contributions so far for which we thank you. As Charlie says above, $2 isn't going to go very far, but every little helps and we are grateful for your help. As you probably all know, Keith takes care of a lot of our maintenance and most of the time won't let us reimburse him for the costs. We do buy the rollers and their repair parts which of course are very expensive and he does let us reimburse him for those.
    Many thanks to Yutaka too for his conscientious cleaning of the courts every day. We are going to miss you Yutaka.
    Anyone wanting to see the accounting for these expenditures is welcome, just ask me.

    ReplyDelete