Tuesday, February 22, 2011

立派なモミの木: The gorgeous firtree

きれいな空を見上げると4面のテニスコートを挟んで中央にそびえるようにスクッと真っ直ぐ伸びているこの立派なモミの木が目に飛び込んできます。もう何年何十年とこの場所で育ち年々伸びて行き存在感を示しています。本当に絵になりますね。
The gorgeous firtree
Close to our courts you see a gorgeous firtree standing straight toward the sky.
It presents its decades long existence here and is still getting taller year by year.
It is really picturesque.

1 comment:

  1. Both trees were planted by a player named Enzo.Charlie

    ReplyDelete