Tuesday, March 31, 2009

E-mail from michiko in Germany


お元気ですか?
ハワイ滞在中はお世話になりありがとうございました。

ドイツもやっと春らしくなりましたがまだまだ朝寒いです。水仙の花は今満開です、次はチューリップと桜です。
ハワイの天気には勝てないですが日本の桜の花はこいしくならないですか?
Hiroさんに教えてもらったカピオラニブログを見ながら2月の滞在を思い出して。。。。。出るのは溜め息ばかり。。。。
来年も行けるよう努力してます。
お元気で
ミチコ
How’re you? Thanks for your kindness in Hawaii. It looks like spring coming soon but still cold in Germany. Narcissus is full bloom right now it’s tulip and chreey turn next.Are you missing chreey tree in Japan,aren’t you Hiro? I’m checking this blog and missing Hawaii with a sigh. I’m trying to visit next year. Take care. Michiko

No comments:

Post a Comment