テニスを終わって

テニスを終わりカピオラニ公園から歩いてワイキキに向かう毎日この景色をほとんどのプレーヤーが目にしています。ワイキキを代表するような景色を毎日眺めながら何セットか楽しんだ汗が心地よい風に吹かれ乾いて行くのを感じこの写真のように虹が出ていると一層うれしくなって明日も同じ道を歩いてテニスをしようと楽しくなります。

after tennis
Some players see this view after finish to play tennis back to Waikiki from Kapiolani park on foot. When I was walking and watching typical scene in Waikiki a pleasant breeze and I was contented to play then make me happy if I can see this rainbow. I decided OK, I’ll play tennis and walk same this way tomorrow,too.
(Translated by Chizuko)