10月です!!

 

2021年後3ヶ月で終わりますがコロナは、終わりません。世界中感染者が減少したり増加したりが続いています。ワクチン接種も世界中で行われるようになり2022年ワクチン3回目接種と言われ少しコロナ収束に向おうとするでしょう。以前のようにハワイに行けるのは、2023年になるのでしょう。

現在テニスコート利用できます。日本とハワイまだまだ自由に行き来できません。

ハワイ行き定期航空便全て運休中です。臨時便のみ運行中です。

・ハワイ州コロナ感染者人数9月30日332名

・ハワイ州ワクチン接種完了率　1回:76.0%　2回:67.8%

・米海洋大気局（NOAA）はハワイ諸島周辺海域に生息するハシナガイルカの保護を目的とする新規制の導入をこのほど発表しました。ハワイ沿岸から2カイリ（約3.7キロ）内の海域で、ハシナガイルカに50ヤード（約45.7メートル）以内に近づくことを禁じています。

ラッピング・バス

 

オアフ島内を走るバスがシーズンに合わせラッピング・バスになります。11月末になると Happy Holiday ラッピング・バスが走り始めます。シティライトや通りのライトアップ等々滞在者を楽しませてくれます。

現在テニスコート利用できます。日本とハワイまだまだ自由に行き来できません。

ハワイ行き定期航空便全て運休中です。臨時便のみ運行中です。

・ハワイ州コロナ感染者人数9月28日240名

・ハワイ州ワクチン接種完了率　1回:75.9%　2回:67.7%

・ロイヤル・ハワイアン・センターB館4階のロイヤル・ハワイアン・シアターでハワイアンショー「ロック・ア・フラ」が週3回のショーを再開しました。

Akiko & Toko (Dec 14)

 

朝8時前テニスコートにやってきた Akiko と Toko コートに入り「おはよう」と声を掛け合いました。この後ベンチに座り色々と情報交換に励んでいました。

現在テニスコート利用できます。日本とハワイまだまだ自由に行き来できません。

ハワイ行き定期航空便全て運休中です。臨時便のみ運行中です。

・ハワイ州コロナ感染者人数9月27日255名

・ハワイ州ワクチン接種完了率　1回:75.9%　2回:67.7%

熱戦が展開

 

シャワーの後スポンジローラーでコート整備が行われた No3 テニスコートからラリーが続く打球音が聞こえています。気持ち良くボールがコート内を行き交いプレーヤーが走り回るのをコートの外から眺めました。

現在テニスコート利用できます。日本とハワイまだまだ自由に行き来できません。

ハワイ行き定期航空便全て運休中です。臨時便のみ運行中です。

・ハワイ州コロナ感染者人数9月27日255名

・ハワイ州ワクチン接種完了率　1回:75.9%　2回:67.7%

・新型コロナウイルス感染症のワクチン効果を高めるため、3回目となるブースター接種がハワイでも本格的に始まりました。65歳以上の高齢者、基礎疾患がある50から64歳までの人基礎疾患のある18から49歳までの人、感染リスクの高い医療従事者や教職員など。

コートサイド・パーティ (Dec 16)

 

絶好の天候の中テニスコートに集まっているプレーヤーと10時頃コートに集まれる人達でコートサイド・パーティが行われました。カピオラニ・テニスコート皆で楽しく過ごすために時々コートサイド・パーティが行われています。皆さんと楽しい時間を共有しましょう。

現在テニスコート利用できます。日本とハワイまだまだ自由に行き来できません。

ハワイ行き定期航空便全て運休中です。臨時便のみ運行中です。

・オアフ島コロナ感染者人数 25日-26日515名

・ハワイ州ワクチン接種完了率　1回:75.4%　2回:67.0%

・ハワイ州イゲ知事はハワイ州外からの旅行者へ10月末までの渡航をなるべく避けるように要請しました。

コミニケション (Jan 15)

 

Horacio テニスコートにやって来ると電話の呼び出し音がなりました。テニスコート中央のベンチエリアに座り電話に応答し始めました。現在どこにいても電話が追いかけてくるので便利になりましたね。Horacio 暫くやり取りしその後コートに入りプレーを始めました。。

現在テニスコート利用できます。日本とハワイまだまだ自由に行き来できません。

ハワイ行き定期航空便全て運休中です。臨時便のみ運行中です。

・オアフ島コロナ感染者人数 24日268名

・ハワイ州ワクチン接種完了率　1回:75.4%　2回:67.0%

・自宅でできる新型コロナ抗原検査キット・プログラムの対象に、ハワイ州オアフ島が選ばれ新型コロナ抗原検査キットが、オアフ在住者で同プログラムの参加希望者に無料配布されます。

センチュリーライド準備

 

9月最終日曜日例年 Honolulu Century Ride が開催されています。大会への準備で最終ゴールの設置やコース整備等々トレーラーなどがカピオラニ公園内を動き回っています。1年を通じランニング大会,マラソン大会,トライアスロン大会,自転車の大会 等々沢山のイベントが行われています。コロナの影響で20年に続き21年も沢山のイベントが中止になっています。

現在テニスコート利用できます。日本とハワイまだまだ自由に行き来できません。

ハワイ行き定期航空便全て運休中です。臨時便のみ運行中です。

・オアフ島コロナ感染者人数 23日247名

・ハワイ州ワクチン接種完了率　1回:75.4%　2回:67.0%

・ハワイ大学（UH）機構は2022年度の春学期から、キャンパスを利用する学生に対し新型コロナウイルス感染症ワクチンの接種を義務付ける方針をこのほど発表しました。

Aloha Keith

Capt. Keith Vernon Johnson December 12, 1923 – August 14, 2021 Capt. Keith Vernon Johnson, USN (RET), passed away on Aug. 14, 2021, in Seattle, Washington, of natural causes at the age of 97. Son of Ernest V. and Leatha O. (Linn) Johnson, he was born on Dec. 12, 1923, in Fremont, Nebraska. Keith attended schools in Saunders County, Nebraska – District 7, Mead Consolidated, and District 57. He graduated from Arlington High School in 1941 and attended University of Nebraska, Doane College and University of Washington. On Nov. 23, 1944, he married his high school sweetheart, Marjorie A. Gilfry, at Arlington, Nebraska. The day prior, Keith received his commission as an ensign in the U.S. Navy. He served in the pacific theater in WWII aboard the USS LST (Landing Ship Tank) 1073, and following that, he remained in the U.S. Navy until his retirement in 1975. During the Korean Conflict, he served on destroyer USS Bradford, DD-545, and during Vietnam as Commander, Destroyer Division 112 out of Pearl Harbor, Hawaii. His ashore assignments included critical staff positions and attaché assignments in London, England; Stockholm, Sweden; and Hong Kong. Until moving to Seattle in 2019, Honolulu was home for Marjorie and Keith. For many years, they wintered in Honolulu and summered in Mt. Vernon, Washington, where the family farm on Avon Allen Road served as base for travel. Keith was an avid tennis player and enjoyed playing until age 92; he was also the volunteer repair and maintenance man for many of the tennis courts in Honolulu. His love of tennis led to a second career as a Grand Prix tournament supervisor for the Men's International Professional Tennis Council throughout the 1980s. He closed out this second career as Referee at the 1990 US Open. He then pursued genealogy and through extensive research established a worldwide network of family contacts, drawing people together and coordinating numerous family reunions. He was preceded in death by his parents; infant son, Kean Per; and his wife, Marjorie. He is survived by his daughter, Cynthia Tia Linn Johnson and spouse Gayle Yamamoto; son, Leif Johnson and spouse Patricia McQuistion; sister, Shirley Benson; grandchildren, Leif, Nicholas, Laura; and great-grandson, Leif Brogan. At Keith's request, there will be no public memorial services. Anyone wishing to make a donation in Keith's memory is encouraged to do so at their local youth tennis program; Green Mound Cemetery, 1890 County Rd. 12, Mead, NE 68041, Tel 402-443-5346; or Saunders County Historical Society, 240 Walnut, Wahoo, NE 68066, Tel 402-443-3090. Published by Fremont Tribune on Sep. 18, 2021.

おはよう Ayako (Dec 16)

 

朝8時前いつものように Ayako がハンドメイドのサンタデザイン・グリップカバーのラケットを抱えてコートにやって来ました。4面のコートでプレーヤーが揃っていないコートに入りゲームを楽しんでいます。

現在テニスコート利用できます。日本とハワイまだまだ自由に行き来できません。

ハワイ行き定期航空便全て運休中です。臨時便のみ運行中です。

・ハワイ州コロナ感染者人数9月23日445名

・ハワイ州ワクチン接種完了率　1回:75.4%　2回:67.0%

・9月18日（土）正午ごろヒルトンハワイアンビレッジ敷地内プール近くで、バニヤンツリーの大木の枝が折れ、近くにいた7人にぶつかりました。4人は重傷残る3人は救急隊員により現場で手当てを受けました。

BBQ 準備

 

バンドスタンド東側の芝生エリアに BBQ 準備が始まっていました。イベントがあるときお昼過ぎからイベントの仲間達と盛大にBBQを行うために午前中からBBQ準備が始まります。準備から運営まで全て男性が行うようになっています。楽しいBBQパーティーになるでしょう。

現在テニスコート利用できます。日本とハワイまだまだ自由に行き来できません。

ハワイ行き定期航空便全て運休中です。臨時便のみ運行中です。

・ハワイ州コロナ感染者人数9月21日360名

・ハワイ州ワクチン接種完了率　1回:73.8%　2回:65.5%

・20日バイデン政権は、21 年11月より海外からの入国者（非居住者）に対して、新型コロナワクチン接種完了の証明書の提示を義務付けすることを発表しました。ハワイへ日本から渡航する場合ワクチン接種の証明書に加えて、これまで通り出発72時間前に取得した陰性証明書の提示がなければ航空機への搭乗が出来ません。

ペットがコートに (Dec 18)

 

Yukari がペットのシェラトン君をコートに連れてきました。カピオラニ公園素敵な景色が沢山あるのでいろいろな場所でシェラトン君スナップ写真を撮ってもらいました。休憩を兼ねてコートが見えるベンチでチョッピリ休憩にしました。

現在テニスコート利用できます。日本とハワイまだまだ自由に行き来できません。

ハワイ行き定期航空便全て運休中です。臨時便のみ運行中です。

・オアフ島コロナ感染者人数 18日-21日1,201名

・ハワイ州ワクチン接種完了率　1回:73.8%　2回:65.5%

・ホノルルのリック・ブランギアーディ市長は、新型コロナの入院率が未だ高いことを受けて、オアフ島の集会制限を当初予定されていた9月22日より28日延長し10月19日までにすると発表しました。集会人数 屋内では10名、屋外では25名までに制限

中秋の名月

 

朝カピオラニ公園に向かおうとクヒオビーチに来るとワイキキの海が非常に明るくなっていました。海に近づき明かりの方向を見ると満月の月が煌々と輝いていました。9月の満月「中秋の名月」きれいです。

現在テニスコート利用できます。日本とハワイまだまだ自由に行き来できません。

ハワイ行き定期航空便全て運休中です。臨時便のみ運行中です。

・ハワイ州コロナ感染者人数9月20日431名

・ハワイ州ワクチン接種完了率　1回:73.8%　2回:65.5%

Asami & Fumiko (Jan 15)

 

絶好のテニス日和の中バンドスタンド方向から Asami & Fumiko 連れだってテニスコートに向かって来ていました。手を振って声をかけると二人共満面の笑みで答えてくれました。例年12月から2月頃までテニスコートで楽しんでいます。

現在テニスコート利用できます。日本とハワイまだまだ自由に行き来できません。

ハワイ行き定期航空便全て運休中です。臨時便のみ運行中です。

・オアフ島コロナ感染者人数 16日-17日707名

・ハワイ州ワクチン接種完了率　1回:73.8%　2回:65.5%

10K Run Goal

 

カピオラニ公園クイーン・カピオラニ像前に 10K Run Goal が設置されています。水族館の東側噴水前朝7時スタートしトライアングル・パークを左折しカハラモール手前幼稚園を周回してカピオラニ公園に帰ってきます。毎月のように開催されています。

現在テニスコート利用できます。日本とハワイまだまだ自由に行き来できません。

ハワイ行き定期航空便全て運休中です。臨時便のみ運行中です。

・オアフ島コロナ感染者人数 16日-17日707名

・ハワイ州ワクチン接種完了率　1回:73.8%　2回:65.5%

朝焼け

 

もう直ぐ日の出です。ダイヤモンドヘッド東側が徐々に明るくなるに従い空の色が変化して行きます。少し雲があるので雲が赤く染まっています。雲がない所は、水色が広がっています。公園の木々のシルエットも合わせ素敵な景色です。

現在テニスコート利用できます。日本とハワイまだまだ自由に行き来できません。

ハワイ行き定期航空便全て運休中です。臨時便のみ運行中です。

・オアフ島コロナ感染者人数 16日-17日707名

・ハワイ州ワクチン接種完了率　1回:73.8%　2回:65.5%

・オアフ島カネオヘ地区にある人気トレイル「ハイク・ステアーズ」安全面の問題から完全撤去される。

大きな虹です!!

 

日の出から少し過ぎた頃涼しい風を感じたので虹が出るだろうとワイキキ方面を時々見ていると大きな虹が出てきました。徐々に虹の色が濃くなり水色の空にはっきり虹が確認できました。

現在テニスコート利用できます。日本とハワイまだまだ自由に行き来できません。

ハワイ行き定期航空便全て運休中です。臨時便のみ運行中です。

・オアフ島コロナ感染者人数 14日-15日652名

・ハワイ州ワクチン接種完了率　1回:73.8%　2回:65.5%

・ANA、海外ツアーを2021年11月末まで中止

餌を求めて

 

テニスコートすぐ横の芝生エリアで動くものがあるので何だろうと視線を向けると鳩が芝生を動きながら虫を探して啄んでいました。カピオラニ公園広いエリアに色々な鳥がやって来て餌を探しています。

現在テニスコート利用できます。日本とハワイまだまだ自由に行き来できません。

ハワイ行き定期航空便全て運休中です。臨時便のみ運行中です。

・オアフ島コロナ感染者人数 14日-15日652名

・ハワイ州ワクチン接種完了率　1回:73.8%　2回:65.5%

・イゲ知事は、州内での感染拡大が懸念される状況でも、今後は全面的なロックダウン（都市封鎖）を実施する計画はないと述べました。規制強化を要する場合は、外出制限や集会人数上限の引き下げなどの対策を講じるとしています。

Ayako レインボー・クッキー (Dec 15)

 

Ayako 手作りのレインボー・クッキーを持ってきたよと見せてくれました。コートのベンチでプレーを待つ間 Ayako 手作りのレインボー・クッキーを待っているプレーヤーに配っていました。楽しい時間です。

現在テニスコート利用できます。日本とハワイまだまだ自由に行き来できません。

ハワイ行き定期航空便全て運休中です。臨時便のみ運行中です。

・ハワイ州コロナ感染者人数9月14日423名

・ハワイ州ワクチン接種完了率　1回:73.8%　2回:65.5%

・ANA 羽田＝ホノルル線を週2往復で継続 2022年1月12日まで

・デルタ航空 羽田＝ホノルル線2022年3月下旬頃出発分まで販売中止

ラリーが続く (Jan 15)

 

絶好のテニス日和の中 No4コート 熱戦が続いています。 Curt のリターンボールを Meg がクロス方向に返し相手のボールをボレーするために前に詰めようとしています。ボールがコート内を鋭く動きラリーが続く熱戦です。

現在テニスコート利用できます。日本とハワイまだまだ自由に行き来できません。

ハワイ行き定期航空便全て運休中です。臨時便のみ運行中です。

・ハワイ州コロナ感染者人数9月13日461名

・ハワイ州ワクチン接種完了率　1回:73.8%　2回:65.5%

・ハワイ州新型コロナウイルス対策としてレストランやバー、屋内ジムなどを利用する際にワクチンを接種済みであることを証明する「ハワイ・スマート・ヘルスカード」の運用を9月10日（金）から開始すると発表しました。ハワイ・スマート・ヘルスカードは、ハワイ州内で接種した人のみが対象です。

Aloha to our Good Friend Keith

I'm sorry to report that our good friend, Keith passed away on August 14, 2021 at the age of 94. I believe that he moved to Seattle awhile ago to be his daughter. Keith was a caring and selfless man who always took time to make needed repairs to the Kapiolani Park tennis courts. On behalf of all the tennis players for all you've done for us, mahalo Keith.

★Good Friend Keith . 合掌　Yutaka !!

Takeshi & Kazuko (Dec 15)

 

絶好のテニス日和の中7時30分過ぎ Takeshi & Kazuko コートにやって来ました。4面のコートの中プレーヤーが揃っていない No3 コートに入りました。Takeshi & Kazuko 例年9月か12月にやって来ることが多いです。コートでゲームを楽しみたいですね。

現在テニスコート利用できます。日本とハワイまだまだ自由に行き来できません。

ハワイ行き定期航空便全て運休中です。臨時便のみ運行中です。

・オアフ島コロナ感染者人数 10日456名

・ハワイ州ワクチン接種完了率　1回:73.0%　2回:64.8%

・ホノルルのワクチンパスポート、海外接種分も対象になる。

日本の「海外渡航用ワクチン接種証明書」は使用できる。

Art on The Zoo Fence

 

カピオラニ公園バス停向かい側動物園フェンスを利用した絵画展が毎週末開催されています。1953年から開催されているのでまもなく70周年を迎えます。フェンスに掲示された絵画や写真を鑑賞しながらゆっくり散歩も楽しいものです。

現在テニスコート利用できます。日本とハワイまだまだ自由に行き来できません。

ハワイ行き定期航空便全て運休中です。臨時便のみ運行中です。

・オアフ島コロナ感染者人数 10日456名

・ハワイ州ワクチン接種完了率　1回:73.0%　2回:64.8%

・ハワイ州イゲ知事はハワイ州外からの旅行者へ10月末までの渡航をなるべく避けるように要請しました。

ウォーキングロード案内図

 

ワイキキ側からカピオラニ公園に入りウォーキングロードを少し進んだ左側にウォーキングロード案内図が設置されています。公園を周回,動物園を含めて周回,クロスカントリー・コース等が表示されています。案内図を確認して公園を周回もいいものです。

現在テニスコート利用できます。日本とハワイまだまだ自由に行き来できません。

ハワイ行き定期航空便全て運休中です。臨時便のみ運行中です。

・オアフ島コロナ感染者人数 10日456名

・ハワイ州ワクチン接種完了率　1回:73.0%　2回:64.8%

・ホノルルのワクチンパスポート、海外接種分も対象になる。

日本の「海外渡航用ワクチン接種証明書」は使用できる。

Susan & Shirley (Dec 15)

 

元気な声で朝7時過ぎ Susan & Shirley がテニスコートにやって来ました。二人共早起きで朝7時過ぎにコートに現れます。早速コートでウォーミングアップを行いゲームを楽しみます。1セット終了すると4面のコートどこかでお喋り休憩しその後ゲームを楽しみます。

現在テニスコート利用できます。日本とハワイまだまだ自由に行き来できません。

ハワイ行き定期航空便全て運休中です。臨時便のみ運行中です。

・ハワイ州コロナ感染者人数9月9日423名

・ハワイ州ワクチン接種完了率　1回:73.0%　2回:64.8%

・ハワイ州イゲ知事はハワイ州外からの旅行者へ10月末までの渡航をなるべく避けるように要請しました。

Breeda サーブ (Jan 15)

 

最初のゲームを取り 2ゲーム目 Breeda 最初のサーブでポイントを取りました。次のサーブでもポイントを取ろうとサーブに入りました。ペアの Yukio 中間位置で相手のリターンボールに対応しようとしています。気持ち良い天候の中熱戦になって行きます。

現在テニスコート利用できます。日本とハワイまだまだ自由に行き来できません。

ハワイ行き定期航空便全て運休中です。臨時便のみ運行中です。

・ハワイ州コロナ感染者人数9月8日380名

・ハワイ州ワクチン接種完了率　1回:72.9%　2回:64.7%

・ホノルルのホテルでは、10月15日以降宿泊にワクチン接種を完了していることが求められます。

Michi & Fusako (Jan 18)

 

Michi & Fusako 滞在中7時30分過ぎ二人でコートにやって来ます。4面のコートの中混んでいないコートに入りゲームを楽しんでいます。カピオラニ・コートのプレーヤーと情報交換してハワイ滞在をエンジョイしています。

現在テニスコート利用できます。日本とハワイまだまだ自由に行き来できません。

ハワイ行き定期航空便全て運休中です。臨時便のみ運行中です。

・オアフ島コロナ感染者人数 9月6日473名

・ハワイ州ワクチン接種完了率　1回:72.6%　2回:64.4%

・ハワイ州イゲ知事ハワイ州外からの旅行者へ10月末までの渡航をなるべく避けるように要請しました。

高い木のてっぺんに

 

カピオラニ・テニスコート中央に背の高い樅木が存在感を示し立っています。雲一つない青い空が広がっているので樅ノ木の上に視線を向けると樅ノ木のてっぺんにインドハッカが止まって周りを見回していました。

現在テニスコート利用できます。日本とハワイまだまだ自由に行き来できません。

ハワイ行き定期航空便全て運休中です。臨時便のみ運行中です。

・オアフ島コロナ感染者人数 9月2日-9月5日2,348名

・ハワイ州ワクチン接種完了率　1回:71.9%　2回:63.6%

・マウイ郡9月15日から飲食店等でワクチンパスポート開始

Toshio (Dec 15)

 

毎年12月ホノルルマラソンに参加する Toshio です。マラソン完走した翌日も元気にコートにやって来ていつものようにプレーをしています。11月末から12月末までの滞在中毎朝7時30分過ぎには、コートにやって来てプレーを楽しんでいます。

現在テニスコート利用できます。日本とハワイまだまだ自由に行き来できません。

ハワイ行き定期航空便全て運休中です。臨時便のみ運行中です。

・ハワイ州コロナ感染者人数9月3日865名

・ハワイ州ワクチン接種完了率　1回:71.9%　2回:63.6%

・9月13日（月）より60日間、オアフ島のレストラン、バー、ジムやその他のビジネスを利用する際には、コロナのワクチン接種を完了した証明、もしくは陰性証明書の提出が必要となります。レストランやバーは午後10時以降のアルコールの提供を禁じられます。

照明が切れています!!

 

朝6時頃テニスコートのやって来て4面のコートを確認すると No1 コートと No3 コート で照明が切れている状態を確認しました。6時30分頃公園管理の人がやって来たので照明が切れているところを伝えました。2日後にリフトカーがやって来て切れたランプの交換を行ってくれました。

現在テニスコート利用できます。日本とハワイまだまだ自由に行き来できません。

ハワイ行き定期航空便全て運休中です。臨時便のみ運行中です。

・ハワイ州コロナ感染者人数9月3日865名

・ハワイ州ワクチン接種完了率　1回:71.9%　2回:63.6%

・JTB海外ツアーを2021年10月31日出発まで中止

・HIS海外ツアーを2021年10月15日出発まで中止

Kazuko & :Nobuko (Dec 17)

 

Kazuko & :Nobuko 虹をバックに素敵な写真が撮れました。朝7時30分過ぎ毎年テニスコートにやってきます。ベンチで順番を待ちコートに入りゲームを楽しんでいます。こんな風にテニスコートで会える日が来て欲しいものです。

現在テニスコート利用できます。日本とハワイまだまだ自由に行き来できません。

ハワイ行き定期航空便全て運休中です。臨時便のみ運行中です。

・ハワイ州コロナ感染者人数9月3日865名

・ハワイ州ワクチン接種完了率　1回:71.9%　2回:63.6%

・ホノルルのダニエル・Ｋ・イノウエ国際空港マウカ・コンコースがこのほど完成8月27日待望のオープンを迎えました。空港がもっとも多忙となる午前10時から午後3時までの混雑緩和が可能となります。

パズル (Dec 17)

 

テニスコートに Charlie がプレゼントに貰ったパズルを持ってきました。どのように使えばよいのかコートにいるプレーヤーに声をかけています。プレーを待っているメンバーが Charlie の周りに集まりどのように使うのか説明書を読んだりして楽しんでいます。

現在テニスコート利用できます。日本とハワイまだまだ自由に行き来できません。

ハワイ行き定期航空便全て運休中です。臨時便のみ運行中です。

・ハワイ州コロナ感染者人数9月2日1,068名

・ハワイ州ワクチン接種完了率　1回:71.9%　2回:63.6%

・8月25日イリカイホテルの最上階に、ぺスカ・ワイキキビーチがオープンしました。パノラマビューを望む地中海シーフードレストランです。

Susan (Dec 18)

 

朝7時頃元気に Susan がコートにやってきました。Susan 荷物を置いて持参のボールを取り出し「ウォーミングアップをやろう」とコートにいるプレーヤーに声かけしています。暫くしてウォーミングアップが始まりました。

現在テニスコート利用できます。日本とハワイまだまだ自由に行き来できません。

ハワイ行き定期航空便全て運休中です。臨時便のみ運行中です。

・ハワイ州コロナ感染者人数9月1日455名

・ハワイ州ワクチン接種完了率　1回:71.6%　2回:63.4%

・ホノルル市9月13日から飲食店等でワクチンパスポートを開始

・ハワイ州イゲ知事は23日ハワイ州外からの旅行者へ10月末までの渡航をなるべく避けるように要請しました。