Rise of food stuff price

世界銀行は１５日、世界の食料価格の動向に関する報告書を発表し、小麦の価格がこの半年でおよそ２倍に上昇したほか、トウモロコシも７３％上昇したことなどから、コメなども含めた食料価格全体を示す指数が、先月までの僅か３か月の間に１５％上昇したと指摘しました。ゼーリック総裁はこの日、電話で記者会見し、「食料価格の高さは危険な水準に達しており、およそ４４００万人が新たに貧困に追いやられている。Ｇ２０でも取り上げられるべき議題だと思う」と述べて、今週１８日からパリで開かれるＧ２０会議で協議するなど、早急な対応を促しました。世界銀行では、価格上昇の要因として、新興国などでの生活水準の上昇に伴う需要の増加に加え、生産国の天候不順や一部の国で行われている輸出制限を挙げたうえで、対策としては、輸出制限の廃止や農産物の収穫量の拡大に向けた投資などが必要だとしています。

Rise of food stuff price

On Feb.15 World Bank reported that the overall index of food stuff rose up as much as
15% during the quarter ending January due to (1) wheat price doubling in a half year period
(2) 73% rise of corn price and rice price going up as well. In his telephone press conference
President Zoellick made it clear that the index was nearing to the risky level and said that
about 44 million people are being put into poverty level anew, which G20 should take up.
And he urged an immediate tackling policy to be discussed at G20 which starts this 18th.
World Bank lists up as the cause the increase of demand due to higher living standard in
developing countries, unfavorable weather in producing countries and export restriction
in some countries. As remedies it advocates abolition of export restriction and investment
for farm products increase.