宴の後

パレード主役を引き立てる馬達がゴールのカピオラニ公園バスストップ北側駐車スペースに辿り着きお役御免となり休養しているところです。1時間以上に渡り主役を背中に乗せ悠然と Kalakaua Ave. を闊歩し愛嬌を振り撒きカピオラニにやって来ました。馬運車に係留され人参と水をたっぷり貰い満腹になり水の入ったバケツをひっくり返し困ったなと首をかしげているところです。
These horses are having rest after parade they worked hard for over a rest after parade they worked hard for over a hour. They got carrots and some water but just knock over a bucket uh-oh.