Hiro & Cecile returned back to Aloha state from Toronto, they will be staying here until beginning of Apr.

テニスコート寄付報告【Donations】

20日現在の寄付金 95$ 集まりました。
目標　1,000$　です。

Donations Get Together 95$ (20/01/19)
Donations Target 1,000$ .

 【Donations】
Donations for Tenniscourt maintenance & supplies !!
One player = 5$ Over
The person in charge Barbara or David .
 (Take charge of David)

【テニスコート維持寄付のお願い】
気持ち良いテニス・コート環境を維持するため寄付を募集します。
コート修理の材料購入や雨処理用の道具等購入費用にします。
日本人プレヤーの皆さん寄付に協力を
1プレーヤー　5ドル (もっと沢山は、大いに歓迎です)

満月

20日満月です。朝5時30分過ぎワイキキに出てカピオラニ公園へ向かいました。ワイキキの海を見ると真丸の月が輝き海面を黄金色に染めていました。満月を背にテニスコートに向かいました。

テニスコート維持募金報告【Donations】

19日寄付金 6名 30$ 集まりました。

【Donations】
Donations for Tenniscourt maintenance & supplies !!
One player = 5$ Over
The person in charge Barbara or David .
 (Take charge of David)

【テニスコート維持募金のお願い】
気持ち良いテニス・コート環境を維持するため寄付を募集します。
コート修理の材料購入や雨処理用の道具等購入費用にします。
日本人プレヤーの皆さん寄付に協力を
1プレーヤー　5ドル (もっと沢山は、大いに歓迎です)

テニスコート際の芝刈り

テニスコート金網際と歩道際の芝刈りを手持ち芝刈り機で手入れしてくれています。テニスコート側に雑草や芝が伸びて入り込んでいる部分丁寧にカット処理が行われます。芝刈りが終わるとテニスコート内に散らばった芝や雑草をエヤーで外に吐き出す処理を行います。

KPTC POT LUCK

January 24th(Thursday) at 11:00AM
Pot Luck will be located just south of KPTC on picnic tables.
Delicious intaernational cuisine , some desserts & beverage !!
Bring Food, Drink, Chair and a Smile. !!
Entertainment after food is finished .!!

カピオラニ・テニスコート 1品 持ちよりパーティ
1月24日　木曜日　11時　テニスコート近くのテーブル・エリア
参加者は、食べ物,飲み物　等1品持参のうえ参加ください。
食事の後参加者　楽しい時間を持ちましょう。

テニスコート維持募金報告 【Donations】

18日寄付金 5名から 40$ 集まりました。

【Donations】
Donations for Tenniscourt maintenance & supplies !!
One player = 5$ Over
The person in charge Barbara or David .
 (Take charge of David)

【テニスコート維持募金のお願い】
気持ち良いテニス・コート環境を維持するため寄付を募集します。
コート修理の材料購入や雨処理用の道具等購入費用にします。
日本人プレヤーの皆さん寄付に協力を!!
                                                                                     寄付は、1プレーヤー　5ドル
                                                                                        (もっと沢山は、大いに歓迎です)

Roy & Shigeko came back again from Chiba, they will be staying here 2 weeks.

Helen returned back to her favorite KPTC from Boston.

Another Hornby Island group member Carol came back to KPTC from Whistler BC Canada, she will be staying here until Feb 1,

Steve & Lannie will leave for their Albuquerque New Mexico home Today, Good bye see you again next year,

Yuko , Susan , Akio

朝8時過ぎ Yuko & Akio がコートにやってきました。二人を見つけた Susan が近づいて歓迎の言葉を掛けています。 Susan と Yuko がよく似ているので写真を撮ってくれと言われシャッターを押しました。

Bill & Joanne are returned to their waikiki home from Rhode Island,

KPTC POT LUCK

KPTC POT LUCK

January 24th(Thursday) at 11:00AM
Pot Luck will be located just south of
                         KPTC on picnic tables.
Delicious intaernational cuisine ,
                       some desserts & beverage !!
Bring Food, Drink, Chair and a Smile. !!
Entertainment after food is finished .!!
【Donations】
Donations for Tenniscourt maintenance & supplies !!
One Player = 5$ Over

The person in charge Barbara or David . 

                                   (Take charge of David)

カピオラニ・テニスコート 1品 持ちよりパーティ

1月24日　木曜日　11時　
             テニスコート近くのテーブル・エリア

参加者は、食べ物,飲み物　等
                         1品持参のうえ参加ください。

食事の後参加者　楽しい時間を持ちましょう。

【テニスコート維持募金のお願い】

気持ち良いテニス・コート環境を維持するため
                                       寄付を募集します。

コート修理の材料購入や雨処理用の道具等
                                       購入費用にします。

日本人プレヤーの皆さん寄付に協力を!!

寄付は、1プレーヤー　5ドル  + α
             (もっと沢山は、大いに歓迎です)

日本人プレーヤー Yutaka へ渡して頂くと
                              David にまとめて渡します。

世話人は、Barbara（バーバラ）, David（デービット）

寄付されたお金の管理：David（デービット）

 

Michitake & Fusako Ochi will leave for their Tokyo home today, Sayonara see you again soon.

Masako came back to her Eaton Square condo from Kyoto, she can stay here 2 weeks and will come again Mar.

Shigeru & Yuriko return back to KPTC again this year from Chiba.

Seikai came back again from Osaka.

Jota 日経経済教室掲載

カピオラニ・テニスコート・プレーヤー Jota の経済記事が1月14日(月)日経新聞経済教室掲載されました。「日米通商交渉入り」に関しての経済動向記事です。

No2 コート・ドアーフック修理

No2 コート海側東のドアーを閉じたとき開かないように使用するドアーフック・チェーンが外れてしまっていました。ドア側の金網にボルトとナットでチェーンを固定しました。ドアーフック・チェーンを利用してドアーの固定ができるようになりました。

Aloha to Michiyo and Alan

Michiyo departs for Japan today while Alan returns to the mainland tomorrow. We wish you two well and hope to see you again soon.  :)

No3 コート・センターベルト交換

No3 コート・センターベルトが1年前に無くなりヨガ用ベルトで代用していました。先日ロッカー内の物を David と確認時に予備のセンターベルトが出てきました。代用品から正規のセンターベルトへ付け替え作業を行いました。高さもゲージで測定し正しい高さになっています。

Yuko & Akio come back again today from Nagoya area, they will be staying here until Feb 12.

Michiyo will leave for her Yokohama home today.

David calls this photo, "The Three Amigos!"

It's Joseph, David, and Irv.

Today Shozo & Sumie will return back to their Nagoya home.

No4 コート犬の排せつ物

12日朝6時前 No4 コートに入るとベンチ前に何か黒い物体が見えました。近づいて見ると犬の排せつ物がありました。犬の排せつ物新聞紙などで取り除き水をかけきれいにしました。この3日間落書き,犬の排せつ物と常識で考えられないことが発生しました。

These Japanese people like Hawaii very much.

Jake, Eri, Fusako, Michi, Hiroko, Shozo and Sumie

George returned back to his Waikiki Banyan condo from Portland Oregon, he will be staying here 3 months.

We Love our "Wounded Warriors"

Hey Breeda, Charlie, John John, and Jami Jami!  ;)