Friday, September 15, 2017

It's Another Beautiful Morning at Kapiolan Park!

Buenos dias, Rudy, Ruth, Hiromi, and Horacio!

沢山の鳥

朝7時前バンドスタンド前の池の清掃が行われていました。池の清掃のため池にいるカモ達を外へ出すので芝生エリアに食べ物が巻かれていました。鳥達は、餌につられて池の中から芝生エリアに移動し餌を啄んでいます。鳩も同じ餌を啄もうと沢山集まってきました。

Japanese players together.

Kayoko, Kenichi, Fumie, Yutaka,Harumi, Michiko, Kazunori

From Kapiolani tennis album : No29

Yoriko, Jami, Hiromi and Ruth

Thursday, September 14, 2017

次のプレーヤー

盛況のカピオラニ・テニスコート ベンチで沢山のプレーヤーが待っています。コート上の熱戦が終わり次のプレーヤーの出番になりました。ベンチにいる Ben が次のプレーヤーの順番を待っているメンバーに伝えています。

2 tennis couples together : Kenich & Fumie , Kayoko & Joya


From my Kapiolani tennis album : No 28


Wednesday, September 13, 2017

芝刈り機

テニスが終わりワイキキ方向にゆっくり歩いているとバンドスタンド方向からゴーゴーと音がするのでその方向に視線を向けると大きな芝刈り機2台が動いていました。芝生エリアをグルグル円運動をするように動き回りきれいな芝生エリアが出来上がっていました。

Today 3 Japanese tennis couple returned to KPTC.


Takeshi & Kazuko from Tokyo

Joya & Kayoko from Tokyo


Kenichi & Fumie from Fukushima


From my Kapiolani tennis album No 27 : 4 Canadians


Betty, Dan, Carol and Irv


Tuesday, September 12, 2017

晴天のテニスコート

気持ち良い天候が続き絶好のテニス日和です。8時頃になると4面のテニスコートでプレーヤー達が熱戦を展開しベンチで出番を待つプレーヤーから拍手や声援が飛んでいます。カピオラニ・テニスコート素敵なプレーヤが気持ち良いプレーを展開しています。

Three Fine Players

Had a great match with Yutaka, Akira (Tokyo), and Jami. Without doubt, Akira is a very skilled tennis player.

This morning at court No 2: 8 ladies together.

Lori, Joe, Pauline, Tina, Judy, Shirley, Goggo and Polina.

Ben, Roy and Shimo.


From my Kapiolani tennis album : No 26

Alan, Toko, Kazue, Sachiko, Machiko, Kiyoshi and Tokio

Monday, September 11, 2017

移動遊具

カピオラニ公園イベント開催に伴い芝生エリアに空気で膨らませる子供用の遊戯が数台設置されています。滑り台,トランポリン,マット 等々子供達遊具を行ったり来たりして遊んでいます。その時々移動遊具が利用できるのは、いいアイデアですね。

Today Masako will return to her Waikiki condo from Kyoto -> Tokyo.


My Kapiolani tennis album : No 25


Sunday, September 10, 2017

Finish Gate

例年通り9月第二日曜日トライアスロンがカピオラニ公園で行われました。ミニコース:スイム350m,バイク10Km,ラン5Km とレギラー:スイム800m,バイク40Km,ラン10Km の2種目で朝7時スタートでクイーンカピオラニ銅像前のビーチでスイムがスタートしました。バンドスタンド前にゴールが設けられ9時過ぎ沢山の参加者がゴールしていました。

Today Fumiko will leave for her Tokyo home, but she will return to here end of Dec.


From my Kapiolani tennis album No 24 : 2 Sacramento resident tennis couple.



Diana, Tom, Ed and Diane

Saturday, September 9, 2017

盛況のテニスコート

土曜日8時頃ベンチ一杯にプレーヤが座っています。コート上では、熱戦が展開されシーソー・ゲームが続いています。コートを変わる Ali に Miki と Ryuzo が熱戦が続きいいプレーだと声をかけています。

We Love Weekend Tennis!


From the left, it's Liki, Dr. Gerry, Reggie, Miki, Nobuko, Zenji, and Yutaka.

Joe & Joy are another visiting from San Francisco.



These 3 people are visiting from Hamburg Germany : Goggo and her daughter Paulina and her friend Uwe.


From my Kapiolani tennis album : No 23

Jake, Masako, Sachi, Akiko, Fumiko and Doi

Friday, September 8, 2017

シャワー・ツリー満開

No1テニスコート西側に黄色のシャワー・ツリーの花が満開に咲いています。花がシャワーの水のようにモコモコと連なっていることからシャワー・ツリーと名付けられています。カピオラニ公園色々なところに沢山植栽されている木です。花の色が黄色,オレンジ,赤と色々な色の花が咲いているので異なった色の花を探して歩くのも気持ち良い散歩になります。

Today Nori will come back to his Waikiki condo from Kyoto.