Thursday, August 13, 2015

Paul came back again from San Diego, Aloha! He will stay here until Aug 28.


ベンチで楽しむ

コート上熱戦が展開されそのコートのベンチで次のプレーを待つプレーヤー達が座っています。ベンチで待つ間コート上のプレーに拍手,ナイスショットと声を掛け熱戦を応援しています。Kahl , Yukio , Yoshindo , Reiko それぞれがゲームを応援したり情報交換したりベンチで待つ間も楽しんでいます。

Wednesday, August 12, 2015

Free lunch after the tennis By Nobu

 
I took a nap after tennis comfortably in the band stands. The people of the parade of MAUNA KEA SACRED MOUNTAIN gathered around me when I woke up because it was noisy. Because I did all the members rising and sang a song, we sang together, too. Then they brought a free lunch to us. Take chose a coleslaw and bread, and I chose a bean and the chow mein with the sausage. It was the day when I was lucky with a delicious lunch.

後ろ姿

ワイキキからカピオラニ公園に入って少し進んだ所にクイーンカピオラニ像が海を見つめながら立っています。月初めにいつもきれいに清掃されすっきりしたきれいな像になっています。イベント等があるとレイで飾られたり花束を手に持つように飾られています。この前に見える左側横断歩道がホノルルマラソンのゴール地点です。

Farewell photo for the Shibata family; they will return to their Yokohama home today. Sayonara and see you again next year!

 Jin, Sachi, Koji, Take, Hiromi, Shima, Mayuko, Shibata, Ross, Nobu, Bob, Steve.

Tuesday, August 11, 2015

そろそろゲームに!!

ウォーミングアップを開始しラリーを数分こなしたので Kahl が Mason にそろそろゲームにしようかと声をかけています。 Mason 最後のラリーにするからと相手にボールを打ちました。この後ラリーを行った後ゲーム開始で相手にボールを渡し相手のサーブで最初のゲームが始まりました。

Welcome to KPTC Ross Raymond!

Ross is visiting from Sacramento CA.


Monday, August 10, 2015

散水

テニスコート周辺と芝生広場にスプリンクラーで散水が行われています。週に2回散水されます。芝刈り,樹木の剪定,散水等が定期的に行われ気持ちよい公園が維持されています。カピオラニ公園ウォーキングロードを大きく周回すると3マイル(4.8Km)あります。この広い公園維持して行くことで気持ちよく沢山の人達が体を動かしのんびり楽しみそして雇用に貢献しています。

Sunday, August 9, 2015

Hi Michiyo, Akiko, Fumiko, and Ayano!

Ayano departed today, Sunday, for Japan. Aloha.

いい雰囲気だね

No1テニスコートから海側に出た所から東方向を見た所です。きれいに手入れされた芝生が広がり点々とヤシの木が植栽されています。ウォーキングロードに沿って駐車スペースが設けられ沢山の車が駐車しています。パーキングメーターがありますがスタートが10時からとなっていますので10時まで無料になります。こんな景色が広がっているとユックリ歩きだしそうです。

Saturday, August 8, 2015

バス・ストップ近くのトイレ

カピオラニ公園バス・ストップから少し北側にあるトイレです。公園の中大きなトイレが配置されています。テニスコート西側のトイレが工事中等で使用できない時ビーチ側レストランそばにあるトイレかこの場所が近いです。巡回して清掃を行っているのできれいに保たれペーパーも完備しています。

Friday, August 7, 2015

Photography spot of Hawaii Five-O By Nobu

Curt
Where did the Japan tennis player go? Do they do a lunch in an office of Curt with Nobu of the leading role?
 

ゲームを始めよう!!

ウォーミングアップが終わりゲームを始めようと Steve と Doi がボールをサービス側に渡そうとしています。カピオラニ公園テニスコートでゲーム開始のサービスを行うのは、ダイヤモンド・ヘッド側と決まっています。ゲームには、3個のボールを使って行います。また、コートを変わるのは、3ゲーム毎となっています。ローカルルールが色々ありますので初めてのころプレーヤーに色々確認しながらプレーを行って下さい。

Japanese friends: Yuko, Ayano, Shibata, Mayuko, and Shima.


Thursday, August 6, 2015

Crazy Man Attacks Mother and Daughter!

Ha-ha. Actually, it's Shibata-san trying to scare his beautiful wife, Shima, and daughter, Mayuko. They are here on their annual vacation to Hawaii. Have a good week, everyone!  :)

ダンス・エクササイズ

フィットネス・エリアとバンドスタンド間の芝生広場でリズミカルな音楽が流れ数人の人達がいるので何をしているのかしばらく見ていました。黒いウエアーを着た男性がトレーナーで音楽に合わせ激しく上体を揺らしスピードのあるステップを踏んでいます。取り囲むように5人の女性がトレーナーの動きに合わせ上体を動かしステップを踏みます。リズムを取る音楽が早いビートなので体の動きを合せるのが精一杯です。

Wednesday, August 5, 2015

兵隊さんのトレーニング

朝6時過ぎカピオラニ公園テニスコート西側のフィットネスエリアに新兵さん達が集まってきました。グレーのTシャツ,黒の短パン,赤い反射ベルト で全員お揃いのユニフォームです。始めに5Kmランニング 遊歩道を走りダイヤモンド・ヘッドRDを上ってトライアングルパークを周回して戻ってきます。まだ最初のメニューなので余裕のある走りです。この後20Kgの荷物を背負い同じコースを走り4人で一人を担いだ救護走,50mダッシュ,腹筋,背筋 等々ハードなメニューをこなして行きます。

Tuesday, August 4, 2015

今日もよい天候

No2テニスコートからワイキキ方向に少し目線を上に向けてながめると青い空が広がり白い雲が素敵なアクセントで広がっています。木々の葉っぱの揺れ具合からダイヤモンド・ヘッド方向から風が吹いて来ているのが判ります。こんな景色と天候が続き絶好のテニス日和です。気持ちよくテニスが楽しめるので早起きしてテニスコートに足が向きます。

Yoshiko and Ayano enjoy playing tennis at KPTC during their one week vacation.

Yoshiko from near Yokohama

Ayano from Nagoya.

Monday, August 3, 2015

Hilton fireworks By Nobu

 
The fireworks which change color by the campus of the background

ロブ・ショット

Ben が深い位置からロブ・ショットを打ちました。打たれたボールが高い位置でクロス方向に上がり相手のコートに進んで行っています。パートナーの Shirley 上がったボールに視線を這わせています。相手の Takako は、このボールは、パートナーが処理するボールなのでその後の対応が出来る中間位置で待っています。いい場所にボールが上がり進んで行っています。

Sunday, August 2, 2015

Hi Yoshiko, Shibata, Mayuko, and Shima!

Little Mayuko is the tennis coach/sensei.  ;)

次のプレーヤー誰?

ゲームが終わりベンチで待っているプレーヤーとゲームが終わったプレーヤーを合せると5人より多くなったので次のプレーヤーを決めようとサイコロを振ってゲームに入るプレーヤーを決めます。ベンチで待っていたプレーヤーは、ゲームに入るのでゲームが終わったプレーヤーがサイコロを振ります。数字が多く出たプレーヤーがゲームに入れます。ペアを決める時もサイコロを振って決める時があります。

Saturday, August 1, 2015

ハイビスカス

テニスコートのフェンスをぐるりとハイビスカスが植えられ赤い花を毎日見せてくれていましたが3年前にどの木も寿命になり木自身が枯れてしまいました。カピオラニ公園では、バス停から北方向両側にハイビスカスが植えられ赤,ピンク,イエローときれいな花が毎日咲いています。州の花である黄色のハイビスカスを一時増やしていましたが平等にという声から色々な色の花を増やす方向になっています。

Miki, Hiromi, Vincent, Shima, Koharu, Yoshi.


Friday, July 31, 2015

Who Are They?

A few days ago, I saw these four people walking down the street by my office and took their picture. They look familiar. Are they tennis players from Japan?


Hawaii 5-0 cast: Chi McBride, Michelle Borth, Alex O'Loughlin, and Scott Caan




素敵な環境

カピオラニ公園両側のテニスコートを挟んだ中央スペースから東側ダイヤモンド・ヘッド方向を眺めた景色です。きれいに手入れされた芝生が続く所に点々と背の高い樹木が植栽されアクセントのなっています。両面のテニスコートでは、プレーヤー達が熱戦を繰り広げています。

65 years old grandfather Yoshi with his 7 years old grandson Koharu, they live in Nagoya.


Today, Shimo & Keiko will return to their Osaka home. Sayonara and see you again in Jan.