賑わうカピオラニ公園

大きなイベントが行われるとカピオラニ公園の芝生広場西側にこのようなテント張り店舗が沢山開店します。手作りの商品やファッション商品,ハワイ特有な商品そして色々な食べ物屋台がズラリ勢ぞろいし賑わいます。観光客も集まりますが地元の人達も沢山集まってきます。思わぬ値段で思わぬものを手に入れる場合がありますよ。

Kapiolani, a busy shopping park

Whenever a big event takes place, you'll see a lot of tent shops on the west

side of the park. You can enjoy shopping around hand-made items, fashion goods,

local Hawaiian items and many sorts of foods.　Lots of tourists and locals visit

these shops and are happy when they find what they have been looking for

at unexpectedly reasonable prices.