Wednesday, April 12, 2017

Re: 【ハワイ・ライフスタイル・フォト・アワード2017】でNobuが 優秀作品賞を受賞 By Nobu- Nobu wins the grand prix in [Hawaii lifestyle photo award 2017]

Nobuさん、随分と暫くです。
ハワイでのテニスとゴルフ三昧、羨ましい限りです。
さて、写真の優劣は良く分かりませんが、3,000通を超える応募の中で選ば
れたのだから凄いことですね。
まだまだこれからもハワイを満喫して下さい。
では。

from ryouichi


On 2017/04/11 9:36, N.HOJO wrote:
> Nobuはハワイに来るとテニス・ゴルフと共にハワイの風景写真を撮ってハワイを
> エンジョイしています。
> そして気に入った作品は、毎年【カピオラニテニス】のブログに掲載してきました。
> そして下記日本最大のハワイイベントの開催に合わせ、フォト・アワードへの参
> 加の誘いがありました。
> 今まで写真のコンテストに参加したことはなく、初めての応募でした。出品した
> のは、過去に【カピオラニテニス】ブログに掲載し、
> 同テニスのマウスパッドのデザインにも使用したお気に入りの写真です。この
> パッドは過去に何人かのカピオラニメンバーに贈呈しました。
> 今般この写真が3,000通を超える応募の中で【優秀作品賞】に選ばれ、主催
> 者からイベントの授賞式に参加してほしい旨招待状がきました。
> 受賞作品は8月に発売の2018年の手帳に掲載されます。
> あいにく私は4月22日(土)は、まだハワイに滞在中で参加できないので、長
> 男家族に参加してもらいます。
> 当日は私達受賞者の作品展示の他、フラやタヒチアンダンス、ウクレレ、ギター演奏
> ハワイフードコート、ハワイグッズの販売等もりだくさんのイベントがあり、充
> 分楽しむことができると思います。
> お近くの方は是非足を運んでください。
> 《授賞式》
>
> 日程:2017年4月22日(土)
>
> 時間:14時~(1時間程度)
> 詳細は下記サイトにアクセス願います。
> https://hawaii.jp/archives/event/lhc-yokohama
> http://hawaiilifestyle.jp/note/?p=8119
> When Nobu comes to Hawaii, I play tennis, golf.
> And I take a photograph of the scenery of Hawaii and enjoy it.
> There was the Japan's biggest event of Hawaii, and there was an
> invitation to participate in a photoaward.
> Therefore I placed it in the Kapiolani blog in the past and exhibited
> the photograph which I did at the design of the mouse pad.
> I was chosen as the grand prix from an entry with more than in these
> 3,000 photographs.
> Because my prize giving is carried out by this event on April 22 during
> a stay in Hawaii, I cannot participate.
> My eldest son family participates instead.
> This prize winner is the photograph which I presented to a member of
> Kapiolani as a design of the mouse pad.
> Mahalo Nobu

1 comment: