水族館の向こうにプールがあります

テニスコートから水族館を越えて海の方へ歩いて行くと観客席がある競技用の50mプールがあります。このプールは、直接海水を取り込んでいるため記録が出ても公認はされません。テニスが終わった帰り道チョッピリ遠回りをして水族館の向こうにあるプールを見に行って下さい。こういうところに競技用プールがあるのかと再認識します。そこから海岸沿いを歩いてワイキキに行くと違った景色が見えこんな方角から撮った写真が絵葉書になっているのだと納得します。
Going towards the ocean from tennis court past an aquarium there's a 50m pool for competition with audience seats. That pool has seawater so it's records are not recognized officially. You guys better stop by that area to see the pool and you'll probably find new scenes like postcards.