The weather at Waikiki in Hawaii, is the best in the world. It is warm and dry throughout the year (70~90F). No hurricanes, no heavy rains, no earthquakes. Money can not buy weather. So here is the best place to play tennis and to realize the successful aging.
常夏のハワイといわれるように気候は世界一。一年を通じて気温は20～30℃、湿度が低いのでカラットしてます。台風、大雨、地震もないです。いくら金持ちでも気候はお金では買えません。青空の下でテニスができたら、心と体の健康に良いでしょう。ハワイで素晴らしい健康的な人生を楽しみましょう。
Tuesday, May 26, 2009
Thanks Hiro and Ben
We should all be thanking Hiro for this BLOG. I can see contributions from Hawaii, Maryland, West Virginia, Japan and Paris France.
Is this what you had in mind when you started this Hiro?
本当にHiroさんに感謝ですね。（英訳間違えていませんよね？）
ReplyDelete今度ハワイ（カピオラニ）へ行く楽しみが増えました。
ありがとうございます。
Please say to Christine Aloha! from Ben.
ReplyDeleteこのブログでKPテニスコートメンバーが繋がりましたね。タイトルにあるように皆で作って行こうですね!!
ReplyDeletemake it together .
Hiro, thank you for your contribution to make this blog work!! I know it is a lot of work but I am sure everyone appreciates your work.
ReplyDeleteKumi
No problem. I am glad that you enjoy very much.
ReplyDeleteAlso Ben works a lot, too. Making poster,tags, posting to the blog including interesting pictures.
Thank you to send your report from France, Ozzie as well.
Chizuko helps to translate Japanese to English.
ReplyDeleteWe apriciate it.
Thanks, Chizuko.
Hiro,Thank you very much.
ReplyDeleteI wish always to express my gratitude to you.