今日のテニスは、おわり

テニスを充分してさて帰ろうかとテニスコートからこの並木道に出てきます。いつも楽しくテニスができ満足してこの並木を眺めます。クヒオビーチとカピオラニ公園を分ける道と中央分離帯の並木が「どっちを歩いて帰るのか」と問いかけられているようで並木の先をズーット眺め真っ直ぐ行くかチョッピリ遠回りするか迷ってしまいます。そして色々なところをキョロキョロしながらゆっくり歩いて行きます。

When I finished to play tennis always came here from court and looking this road contentedly. I feel like these both streets are asking me "Which way do you wanna go today?" I'm thinking and watching for a while then walk slowly and looking around.