The weather at Waikiki in Hawaii, is the best in the world. It is warm and dry throughout the year (70~90F). No hurricanes, no heavy rains, no earthquakes. Money can not buy weather. So here is the best place to play tennis and to realize the successful aging.
常夏のハワイといわれるように気候は世界一。一年を通じて気温は20～30℃、湿度が低いのでカラットしてます。台風、大雨、地震もないです。いくら金持ちでも気候はお金では買えません。青空の下でテニスができたら、心と体の健康に良いでしょう。ハワイで素晴らしい健康的な人生を楽しみましょう。
With the picture blown up, I can identify faces more easily. Besides, I can name over 3/4 of the people in this calendar. Glad to call you all my "tennis buddies" Thanks for getting us together, Yutaka! (it must be something akin to herding cats-no?)
カピオラニ・テニスコート朝6時から9時頃までに出会ったプレーヤーで写真を撮った人達は、150名を越えています。この限られたスペースに判別できる大きさで収めようとした結果が112名になりました。11年に向けては、ツーリストとロコ等沢山の人達でCalendarを作る工夫をしようと思っています。2010年もカピオラニ・テニスコート・プレーヤーの皆さんカメラを向けたらいい顔してください!!
Please put names. I don't mach some of them.
ReplyDeleteDo you all really play tennis?
ReplyDeleteDear Yutaka,
ReplyDeleteArrigato for the calendar. It is always fun all year!! HAPPY NEW YEAR!!
With the picture blown up, I can identify faces more easily. Besides, I can name over 3/4 of the people in this calendar. Glad to call you all my "tennis buddies"
ReplyDeleteThanks for getting us together, Yutaka! (it must be something akin to herding cats-no?)