Transportation Service with a Smile

Here, Charlie is getting a little help from Horacio as he heads to the court-side bench. Have a great weekend, everyone!

シャワーがやってきました!!

 

ダイヤモンド・ヘッド方向から涼しい風に乗りシャワーがやって来てテニスコート全体に水溜まりが広がって行きました。雨水が溜まったコートに周辺の大きな木々が映り水墨画のようです。数分するとシャワーが行ってしまいプレーヤー皆でコート整備を始めます。

現在テニスコート利用できます。日本とハワイまだまだ自由に行き来できません。

ハワイ行き定期航空便全て運休中です。臨時便のみ運行中です。

オアフ島コロナ感染者人数 10日45名

ハワイ州当局12月10日（木）米製薬大手ファイザー社が開発したワクチン早ければ来週中に到着するとみられています。

サンタも感染予防完璧

 

ハレコア・ホテル入口にクリスマス・デコレーションが例年通りきれいに飾られています。例年との違いは、サンタクロースがしっかり大きなマスクをしていることです。マスクの徹底を行うためマスク姿のサンタクロースが多いです。(Miki が撮影したものです)

オアフ島コロナ感染者人数 9日45名

・ユナイテッド航空1月31日以降継続運休

マウイ島内新型コロナウイルス感染症の陽性者数が増加してる。

12月12日（土）から25日（金）までの2週間、バーとレストランのバーエリアを営業停止。

Kagawa & Yuriko (12-18)

 

カピオラニ・テニスコートに Mr.Kagawa ウクレレを持参してやってきました。3ヶ月係って手作りで作ったウクレレだと言いながら音を出してくれました。Yuriko が少しウクレレを弾いてみようと素敵な音を出してくれました。

現在テニスコート利用できます。

日本とハワイまだまだ自由に行き来できません。ハワイ行き定期航空便全て運休中です。

臨時便のみ運行中です。

オアフ島コロナ感染者人数 8日39名

ハワイ州が全ての到着者に義務付けている14日間の隔離義務が10日間に短縮される可能性ある。

たっぷりマイナスイオン

 

カピオラニ公園フィットネスエリア周辺から西側に広がる芝生エリアを眺めると大きな樹木が点在し緑の芝生が広がっています。森の中を歩いているような環境でたっぷりマイナスイオンを感じます。こんな気持ち良い環境にまだまだ接することができません。

ハワイ行き定期航空便全て運休中です。臨時便のみ運行中です。

オアフ島コロナ感染者人数 6日87名 7日58名

水回りメンテナンス

 

テニスコート周辺の散水栓から水漏れがしているので水回りのメンテナンスに担当の人達がやってきました。地中のどの辺りで水漏れしているのかを調べ場所を特定して工事用の車両を進めてきました。この後芝生部分に穴を掘って原因を見つけパイプの取り換えが行われました。現在テニスコート利用できます。

日本とハワイまだまだ自由に行き来できません。ハワイ行き定期航空便全て運休中です。

臨時便のみ運行中です。

オアフ島コロナ感染者人数 6日87名 7日58名

12月7日JTBは、ルックJTBなどの募集型企画旅行について、全ての国・地域を対象に2021年1月31日出発分まで催行中止とする。

HISは、ハワイ行き2021年1月15日出発分までキャンセルとする。

トライアスロン・バイク乗り場

 

カピオラニ公園クイーンカピオラニ像前から道路を渡った海側スタート スイム:1.5Km,バイク:40Km,ラン:10Kmトライアスロンが行われています。スイムが終わった人達が次の自転車に乗り換えるエリアがバンドスタンド東側に設けられています。参加者は、殆ど地元の人達です。現在レースは、中止中です。

日本とハワイまだまだ自由に行き来できません。

ハワイ行き定期航空便全て運休中です。

臨時便のみ運行中です。

オアフ島コロナ感染者人数 5日82名 中々感染者減少しません。

クヒオ・ビーチのサンセット

 

夕方カピオラニ公園周辺に散歩に出かけると太陽の位置が低くなっていました。サンセットの時間がまもなくやってくるのが判りクヒオ・ビーチ沿い水平線を気にしながらゆっくり歩き海の色が変化するのを楽しみました。こんなことが楽しめるのがハワイの良い所なんです。

日本とハワイまだまだ自由に行き来できません。

ハワイ行き定期航空便全て運休中です。臨時便のみ運行中です。

オアフ島コロナ感染者人数 4日73名

・ユナイテッド航空1月31日迄運休

・主だった航空会社12月,1月臨時便運航を発表しています。

・日本帰国14日間自宅やホテル等で待機 公共交通の利用不可

Ben says, "Hi!"

Ben and his family are doing well. They moved to Waipahu 3 years ago from Makiki. He still plans to visit Kapiolani Park periodically to play some tennis and socialize. See you soon, Ben! 😊

カピオラニ公園芝生エリア

 

まだ日の出前カピオラニ公園バス停から芝生エリアをテニスコート方面に向かって行くと芝生の緑が視界全体に広がって見えます。ダイヤモンド・ヘッド方面が少し明るく気持ち良い景色です。

日本とハワイまだまだ自由に行き来できません。ハワイ行き定期航空便全て運休中です。

臨時便のみ運行中です。

・主だった航空会社12月,1月臨時便運航を発表しています。

・日本帰国14日間自宅やホテル等で待機 公共交通の利用不可

オアフ島コロナ感染者人数 3日116名

ハレプナ ワイキキ バイ ハレクラニ・ホテル営業再開を2021年4月1日に再延期

改修工事中のハレクラニは、2021年夏の営業再開を予定。

Two Santa(12-19）

 

テニスコートからの帰り道 Resort Quest Hotel 前カラカウア通りに面したテーブルエリアに Wayne が座っていました。「おはよう」と声をかけると Wayne 手作りのサンタ帽子をくれました。早速 Wayne と Miki サンタ帽子をかぶった写真を撮りました。

世界中の子供達や大人達にコロナ収束のプレゼントが来るといいですね。

日本とハワイまだまだ自由に行き来できません。

ハワイ行き定期航空便全て運休中です。臨時便のみ運行中です。

オアフ島コロナ感染者人数 12月1日32名 2日62名

ALS 5K ラン＆ウォーク ゴール

 

ALS（筋萎縮性側索硬化症)治療募金チャリティの 5K ラン＆ウォーク のゴールがバンドスタンド前に風船で作られ設けられています。スピードを競うのではなく 5K を楽しくゆっくり走っても歩いても楽しもうと言うイベントです。参加料10$が寄付されます。

現在イベント実施できません。日本とハワイまだまだ自由に行き来できません。

ハワイ行き定期航空便全て運休中です。臨時便のみ運行中です。

オアフ島コロナ感染者人数 12月1日32名 2日62名

ハナウマ湾自然保護区12月2日（水）午前8時試験的に再開されました。ハナウマ湾の１日の入場者を720人までと限定 閉園日を毎週月,火曜日の週2日に増やすほか、クリスマスと元日の両祭日を閉園する。午後4時までには退出。園内ではソーシャルディスタンスの確保マスク着用の遵守が義務付けられています。

Yutaka Dec to Feb Cancel

 

12月に入りました。例年もうすぐ出発になる Yutaka 今頃出発準備に忙しいのですが今年コロナ蔓延のため8月に続いて全ての予約をキャンセルし沖縄で年末年始を迎えます。いつ頃から普通にハワイに行けるか色々模索しています。普通のハワイに戻りカピオラニ・プレーヤー皆さんに会えることを楽しみにしています。

日本とハワイまだまだ自由に行き来できません。

ハワイ行き定期航空便全て運休中です。臨時便のみ運行中です。

オアフ島コロナ感染者人数 30日66名

12月2日からカウアイ島の新型コロナウイルス感染症拡大防止のためPCR検査陰性であることの証明に関係なくカウアイ島に到着する全ての人に、14日間の隔離義務が生じます。

12月2日からハワイ島到着空港での抗原検査を義務付け。

サンタクロース・フリーパス!!

 

イタリアで5歳の男の子が大統領に「X'mas にサンタクロース入国を許可してください 」と手紙を書きました。大統領「世界中X'mas のサンタクロース・フリーパスです」と連絡しTVニュースでもお知らせしました。大きな靴下も準備するようにと伝えました。

規制緩和「ティア2」10名までのグループでアウトドアアクティビティを許可 

ハワイ行き定期航空便全て運休中です。臨時便のみ運行中です。

日本とハワイまだまだ自由に行き来できません。

オアフ島コロナ感染者人数 29日48名

クヒオ・ビーチ

 

カピオラニ公園入口向かい側のクヒオ・ビーチです。砂浜でビーチバレー,ライフガード・トレーニング,ランニング・トレーニング等々スポーツがよく行われています。突堤の屋根があるところから海に飛び込む子供達もいます。海では、ボディボードを楽しんでいます。ビーチの賑わい戻っていません。

規制緩和「ティア2」10名までのグループでアウトドアアクティビティを許可 

ハワイ行き定期航空便全て運休中です。

臨時便のみ運行中です。日本とハワイまだまだ自由に行き来できません。

オアフ島コロナ感染者人数 27日69名 28日48名

朝日が出ます!!

 

カピオラニ公園にダイヤモンド・ヘッドを登ってきた朝日が届き始めました。日の出の太陽がダイヤモンド・ヘッドを登るのに40分位かかります。日の出をカピオラニ公園で見ようと観光の人達やってきます。観光の人達が調べた時刻は、水平線から出た時刻なので40分くらい待つことになります。日本とハワイまだまだ自由に行き来できません。

オアフ島コロナ感染者人数 26日90名 27日69名

カウアイ島の新型コロナウイルス感染症拡大防止のためPCR検査を行い、陰性であることの証明が提示できたとしても、14日間自己隔離が義務化されます。12月2日からカウアイ島に到着する全ての人に、14日間の隔離義務が生じる。

Bike レースツアー

 

JAL PAK が企画する Bike レースツアーの参加者がクイーンカピオラニ像海側芝生エリアに集まっています。Bike レース前のコース下見を兼ねたトレーニングが行われます。ツアー参加者日本から自転車搬送料が無料になるのでいつも使っている自転車持参者が多いらしいです。

日本とハワイまだまだ自由に行き来できません。

オアフ島コロナ感染者人数 26日90名 27日69名

女子サッカー・トレーニング

テニスコート北側芝生エリアにハイスクール女子サッカーのメンバーが集まってきました。カピオラニ公園北側芝生エリア4面のサッカー・コートが確保できるのでサッカー・チームのトレーニングがよく行われます。週末は、4面のコートでサッカーの試合が行われています。

日本とハワイまだまだ自由に行き来できません。

オアフ島コロナ感染者人数 24日45名 25日93名

ZIPAIR12月19日から成田-ホノルル線就航。12月7往復,1月9往復 予定。

 

大阪から来ました!!(06-19)

 

6月カピオラニ・テニスコートに大阪からやってくる Sanae と Shigeki です。Hiromi 大阪在住時代の友人です。滞在中7時30分頃テニスコートにやって来てプレーをしています。滞在時期が重なればコートでプレーしたいですね。日本とハワイまだまだ自由に行き来できません。外出禁止令緩和でコート利用できます。

オアフ島コロナ感染者人数 24日45名 25日93名

・ハワイアン航空:新千歳,福岡線 1月31日運休

陸軍兵隊・トレーニング

 

カピオラニ・テニスコート西側にアスレチックエリアに沢山の陸軍の兵隊が集まってきました。10Kmランニング持久力トレーニングを行うようでグループに分けられグループ毎に順次ダイヤモンド・ヘッドRdに向かって走り出しました。戻ってくると腕立て伏せ,腹筋トレーニングが待っています。現在軍のトレーニング行われていません。

日本とハワイまだまだ自由に行き来できません。

オアフ島コロナ感染者人数 23日79名

ハワイ州イゲ知事11月23日新型コロナウイルス感染症に関する第16次非常事態宣言に署名した。ハワイ行きフライト出発時刻からさかのぼって72時間以内に、認定検査パートナー（ハワイ州指定医療機関）でハワイ用の検査を受けて、出発までに陰性結果を得ることが必須となる。日本ではハワイ州指定の用紙で受け取る陰性結果原本をハワイの到着空港で提示する。日本からは原本の持参・提示が求められている。

ビーチ・ウエディング撮影準備（12－19）

 

クヒオ・ビーチの砂浜でビーチ・ウエディング撮影準備をするスタッフが動き回っていました。ウエディング・カップルがやって来てスタッフから事前の説明を受けていました。ハワイのビーチ・ウエディング今回のコロナ感染症拡大で全てがキャンセルになっています。

再開の見通しが立たない状況です。

日本とハワイまだまだ自由に行き来できません。

オアフ島コロナ感染者人数 22日96名

Bike レース

 

カピオラニ公園では、色々な競技が行われています。この日は、Bike レースが行われていました。バンドスタンド前の道路をスタートしハワイカイを周回しカピオラニ公園バンドスタンド北側芝生エリア・ゴールの20Kmレースがメインでその他10Km,5Kmなどのレースが行われ子供連れで5Kmレースの親子がゴールに向かっています。今は、レース全く行われていません。

オアフ島コロナ感染者人数 21日122名

ポリネシア・カルチャー・センター2021年1月18日（月）から営業を再開する。来園者5歳以上へのマスクまたはフェイスカバーの着用、検温、身体的距離（フィジカルディスタンス）の確保、手洗いなどを求める。

TV早朝取材

 

朝7時過ぎTVスタッフが2台の車でやってきました。朝のカピオラニ公園周辺の取材を行う準備でカメラを設置しスタッフが周辺を巡回していました。時々ホノルルの放送局がワイキキ周辺取材しニュースで流れています。外出禁止令緩和でコート利用できます。

オアフ島コロナ感染者人数 20日70名

ハワイ州全体のマスク着用義務を統一違反者には5000ドル以下の罰金又は１年以下の禁固刑もしくは両方が科されます。

11月24日からハワイ行きフライトの出発前までに検査結果が出ている必要があり、結果が出ていない場合には14日間の隔離義務が続く。滞在予定が14日間よりも短い場合は、滞在期間中が全て隔離対象。

Ola!

Good to see Horacio and Rudy!

もうすぐ朝日が

 

テニスコート東側の芝生エリアです。朝日が出る少し前日の光が届いてない薄ぼんやりした中にヤシの木が点々と植栽され存在感があります。ダイヤモンド・ヘッド側の芝生にゴールポストがぼんやりと見えています。朝日が出ると全体が明るく緑緑します。

外出禁止令緩和でコート利用できます。

オアフ島コロナ感染者人数 19日75名

ハワイ州全体のマスク着用義務を統一違反者には5000ドル以下の罰金又は１年以下の禁固刑もしくは両方が科されます。

11月24日からハワイ行きフライトの出発前までに検査結果が出ている必要があり、結果が出ていない場合には14日間の隔離義務が続く。滞在予定が14日間よりも短い場合は、滞在期間中が全て隔離対象。

シャワー・ツリー満開

 

カピオラニ公園内沢山植栽されているシャワー・ツリーが満開です。花の色が黄色,オレンジ,ピンク等々沢山の花が咲き風に吹かれると花弁が空中に舞って素敵な花吹雪になります。カピオラニ公園歩くとき気持ち良いです。

規制緩和「ティア2」10名までのグループでアウトドアアクティビティを許可

オアフ島コロナ感染者人数  17,18日94名

イゲ州知事州全体すべての公共の場でマスク着用義務を明確にしました。州全体のマスク着用義務を統一し、違反者には5000ドル以下の罰金又は１年以下の禁固刑のいずれか、もしくは両方が科されます。

イゲ州知事が11月24日よりハワイ州が指定する条件並びに指定医療機関から発行された陰性証明書を入手できない場合は14日間または滞在期間中の自己隔離が必須と発表しました。

やってきました!!（12-19）

 

12月10日過ぎカピオラニ・テニスコートに現れる Osamu , Kiyoko がやってきました。滞在中毎朝7時過ぎにコートに来ています。コートのプレー状況に合わせてペアでプレーしたりそれぞれ分かれてプレーしてテニスを楽しみます。

例年のようにカピオラニ・テニスコートで会えるように早くなって欲しいです。

まだまだ日本からのプレーヤー来ることができません。

規制緩和「ティア2」10名までのグループでアウトドアアクティビティを許可

オアフ島コロナ感染者人数  17,18日94名

イゲ州知事は新型コロナウイルス感染症に関する第15次非常事態宣言を発表州全体すべての公共の場でマスク着用義務を明確にしました。州全体のマスク着用義務を統一し、違反者には5000ドル以下の罰金又は１年以下の禁固刑のいずれか、もしくは両方が科されます。

ハワイ州指定医療機関（日本国内含む）からの指定陰性証明書（英語）の提示を行わない渡航者への14日間自己隔離を12月31日まで延長することを発表しました。

カピオラニ公園ウォーキングロード

 

ワイキキからカピオラニ公園に入るとウォーキングロードが真っ直ぐ続いています。カピオラニ公園をぐるりと周回しています。ゆったり歩く人,ゆっくり走る人,ランニングする人とウォーキングロード1日中利用者がいます。ウォーキングロードのシャワーツリーもきれいなのでよい気持ちで足が進みます。

規制緩和「ティア2」10名までのグループでアウトドアアクティビティを許可

オアフ島コロナ感染者人数 15日16日76名

ホノルル動物園11月17日(火)から毎日営業を再開。

営業時間午前10時から15時30分まで、最終入園は14時30分。

サーフィン・レッスン

 

カピオラニ公園バンドスタンド前の芝生エリアに車で運ばれてきたサーフボードが並べられています。サーフィン・レッスンを受ける受講者がボードを砂浜に運ぶよう指示され運び始めました。砂浜でボードに乗るレッスンを受け海に出かけます。

こんな風にハワイを楽しめるようになって欲しいものです。

オアフ島コロナ感染者人数   13日14日181名

ハワイ州のイゲ知事は11月16日マスク着用義務を延長するとともに、州全体で着用義務があることを明確にした。ホノルル市ではビーチを含む屋外でも、6フィート（約1.8m）の身体的距離（フィジカルディスタンス）を確保できない場合マスクの着用義務がある。

体幹トレーニング

 

テニスコート横の建物を利用して体幹トレーニングをするグループがいます。器具を使ったエクササイズを終わったメンバーが建物の壁を利用して逆立ちをしています。メンバー交代で体幹を鍛えるメニューを行っていました。

規制緩和「ティア2」10名までのグループでアウトドアアクティビティを許可

オアフ島コロナ感染者人数   13日14日181名

日本からハワイに渡航する方日本を出発する72時間以内にハワイ州保健局が指定する日本国内医療機関で、厚生労働省により承認されているPCR検査を含む核酸増幅検査(※NAT)を行い、ハワイ州保健局が指定する陰性証明書（英語）を提示すれば、ハワイでの14日間の自己隔離が免除されます。

（注意）ハワイ州指定外の陰性証明書を持参した場合は、14日間自己隔離の免除の対象とはなりません。