Granddaughter Iroha made her debut at Kapiolani at last.

Nobu grandfather still does his best as an active player.

Awesome World Cup Final

                                      Congratulations USA Women

こんな日もありました。

早朝のシャワーがコートを濡らしています。No1コート脇のロッカーからスポンジ・ローラーを持ってきて Akira 雨の処理を始めました。片側のコート中央から円を外側に書くようローラーを動かして行きます。コートが海側方向に少し傾いて水分の処理がスムースに行くよう作られているのでスポンジ・ローラーをのの字を書くように動かすのが効率よい作業になります。Akira 滞在中こんな日もあったんですね。現在 Akira Osaka に帰っています。

We Hope You had a Great Fourth of July Celebration

Meg and I watched the fireworks at Turtle Bay on the North Shore. Have a nice and safe weekend, everyone!

テニスコートが見えます!!

ワイキキからユックリ歩いて来てフィットネスエリアが見え広い木陰を作っているモンキー・ポットの木が視界に入った向こうにカピオラニ・テニスコートが見えてきます。早朝5時からライトが点灯しているので早起きプレーヤーが楽しんでいます。7時15分ライトが消灯この後沢山のプレーヤー達が毎日楽しんでいます。

Happy Fourth of July!

To celebrate Independence Day, Chizuko (Seattle) painted her toe nails. Nice job, young lady. Have a safe celebration, everyone!  :)

This morning at the court #1; Shin & Yoriko vs Masako & Khal played a tight match, but finally Shin & Yoriko team won score 5:5 tiebreak after 5:4.

Let's commemorate Independence Day.

Aloha Pat, Ali, and Ayako!

Kid's ダンス

テニスコート東側芝生広場直ぐ近くのピクニックエリアに男の子一人と女の子二人を連れた女性がやってきました。3人の子供の靴を脱がしテーブルに上げると男の子と大きい方の女なの子が早速ダンスを始めました。軽やかなステップでテーブルの上を舞台に二人でダンスを続けています。小さい女の子は、気の上の小鳥が気になるのか木の上を見上げています。絵になる光景です。

Farewell picture: Today, Ali & Pat will go back to their Lake Tahoe home. Also, Ayako will rerutrn to her Tokyo home but, they will come back to KPTC in October.

Novak Strips Down!

Check the link out below:

http://www.sbnation.com/tennis/2015/6/25/8846567/novak-djokovic-strips-gives-fan-sweaty-disgusting-shirt

クヒオビーチを望む

ワイキキから東に進んで Kalakaua Ave. と Kapahulu Ave. が交わる交差点からクヒオビーチを見た所です。この道をワイキキ方面からカピオラニ・テニスコートに向かう沢山のテニスプレーヤー達が通って行きます。早起きのプレーヤーが日の出頃から早起きできないプレーヤーは、太陽の日差しを浴びながら1年中行き来しています。

Happy tennis couple Roy & Shigeko will leave for their Chiba home today; Sayonara and see you again next January

トレーニング

テニスコート北側に出て芝生広場を眺めていると芝生の上をランニング,ダッシュなど繰り返し行っている男性がいました。ダッシュやランニングが一通り行った後芝生に体を伸ばし腕立て伏せや腹筋運動を繰り返しています。これだけの運動環境があると体を動かしたくなりますね。

This morning I took a picture of the warmhearted women of KPTC.

from left : Miki, Susan, Lori, Esther, Ali and Ayako

No4テニスコート

よい天候の下で気持ちよくテニスをしてよい汗を流すプレーヤー達とそんなプレーを見守るベンチで待機するプレーヤーがNo4テニスコートにいます。No1からNo3コートも同じように素敵な天候の下で楽しく熱戦が展開されています。プレーをする時も待機している時もこんな景色の下で爽やかです。

Shimo & Keiko will arrive in Honolulu tomorrow from Osaka.

Masako and Yoriko were neighbors in Kyoto but, Yoriko's family now live in Kobe.

Bus Stop

カピオラニ公園のバス停です。No14,No19,No20,No22 以外のバスが全てここを発着点でバスが動いています。ワイキキ・クヒオ通りから東方向に進むバス表示を見るとワイキキ・カピオラニ公園と表示されているバスがこの場所に来ます。この NOT IN SERVICE 回送バスなので乗れませんがこの場所でドライバーがチョッピリ休憩し表示が変わります。

Did anyone leave their cap at the courts on Sunday? If so, contact Boston Charlie.

If anyone found a $100 or more at the tennis courts, it's mine. Please return it to me.  ;)   --Curt

Mickey, Minnie team By Nobu

 

Iraha is outing in Kapiolani on July 4. Tori comes in September, too.

ダンス

テニスコート東側に男性が大きな荷物を運ぶ集団がやってきました。男性達が運んできた荷物を配置し始め運んで来たのが楽器だと判りました。太鼓のようなリズム楽器を素敵な音を出しスローからドンドン早い楽器の音が広がってきました。その理ズもに合わせ女性達がステップを踏み出し軽快なアフリカンダンスが始まりました。

Masako and Ayako Give a Fond Aloha to Michael & Stan and also Yoriko & Shin.

Happy tennis couple Yoriko & Shin enjoy playing tennis at KPTC. They will stay here until the end of July.

Hiromi & Bob introduced them to KPTC and brought them

to the courts this morning.

Welcome to KPTC Michael and Stan!

They usually play tennis at the Diamond Head tennis 

courts but they came to the Kapiolani Park tennis courts this 

morning and liked it very much. Therefore, they want to 

come again next Saturday.

White Out!

It's our friends, Koji and Ben! They're dressed mostly in whites probably because Wimbledon starts on Monday. I don't know if they qualified to enter the main draw. Ha-ha.  ;) Have fun playing some tennis and watching Wimbledon!

素敵な場所です!!

良い天候の中No2コートで熱戦が始まっています。視線を上に向けて行くと遠くに飛行機
が飛んでいます。この空東側からの飛行航路なので沢山の飛行機がホノルル空港へ向
かって行きます。空から下方向に眼を移すと色々な木々が多彩な緑を見せてくれていま
す。素敵な場所ですね!!
●Sayuri 中々巡り合わないですね!!

Kids サッカー

小学校低学年の子供達お揃いのTシャツを着て水族館前でスクールバスを降りカピオラニ公園テニスコート東側の芝生広場にやってきました。先生が先導し付添いの大人達が子供達が散らばらなくまとまって進んで行くようリードしています。サッカーをする広場までまだ距離がありますが待ちきれないようボールを蹴り始める子供達もいます。楽しそうに公園で走りまわってサッカーを楽しんでいます。

Ayako with Sayuri.