Wednesday, April 15, 2015

Out of the Hospital and Back to Fixing Up the Tennis Courts!


Due to health issues, our good Samaritan, Keith, recently got out of a 4-day hospital stay. And, here he is today working on one of the tennis court nets...in his wheel chair. He is 92 years old. Wow. What dedication and selflessness. He plans to talk to City officials to see if they can replace our current nets with new ones. Thank you Keith for what you do for all of us! In the second photo, Keith stops by to chat with Pauline and Shirley. Photos by Yuriko. And many thanks to Pauline, Hiromi, and Yuriko in assisting me with this post.



起因する健康上の問題のため、私たちの良きサマリア人、キースは、最近4日間の入院を降りた。そして、ここで彼は、テニスコートのネットの1に取り組んで今日は...彼の車椅子に。彼は92歳です。うわー。どのような献身と無私無欲。彼は、彼らが新しいものに私たちの現在のネットを交換することができるかどうかを確認するために市の職員に話をする予定です。あなたは私たちのすべてのために何が何のためにあなたにキースありがとうございます! 2番目の写真では、キースはポーリーンとシャーリーと交流しすることにより停止します。由利子による写真。そして、このポストで私を支援する中でポーリン、ひろみ、そして百合子に感謝します。


Al: Keith was the person to meet me at the courts when I first came to play in June 2003. Hang in there Keith.....hope to see you soon.
Curt: Al, he's the man!

Chizuko from Seattle: Thanks, Keith🏼

David from Maryland: What a nice guy!

Ted from Canada: I've nothing but great appreciation and humble gratitude to this awesome gentleman! Take care sir!

ずらりテント・ショップ

イベントがある時カピオラニ公園ワイキキ側の入り口からバンドスタンド前とクイーンカピオラニ像を過ぎた芝生広場一帯にズラリとテント・ショップが並んでいます。Tシャツ,ハワイアン・キルト,飾り物,絵画やホットドッグ,アイスクリーム等々のお店が賑わっています。テニスコートの行き帰りに覗きながら歩くと楽しいものです。

Tuesday, April 14, 2015

イオラニ高校フェスティバル By Nobu

先週末ハワイの名門校イオラニ高校でフェスティバルがあり、賑っていました。
 
ハワイではこのようなイベントを開催し、学校の運営資金に充ててるそうです。

Re:

Nobu's tennis racket
Ozzie
On Apr 10, 2015 12:19 PM, Ozzie wrote:
Ozzie

海兵隊トレーニング

ワイキキからカピオラニ公園に向かってビーチ沿いを進んでいるとクヒオ・ビーチに沢山の人達が集まっていたので何をしているのかよく見ると海兵隊のビーチトレーニングでした。朝6時過ぎの砂浜に50人以上の海兵隊員が上半身裸で砂浜ダッシュを順番にこなしています。皆真剣に目標になるマークを目指し順番にダッシュを繰り返し繰り返し行っています。

Monday, April 13, 2015

ひと休み

カピオラニ公園ビーチ近くの芝生広場でフラダンス・コンテストに出るフラ・チームが練習をしていました。フラダンスを踊るメンバーとその踊りをコーチする指導者が一体になり熱心に練習しています。何度か繰り返し練習が進み指導者から休憩の合図が出てチョットひと休みとなり近くのテーブルに集まり水分補給をしています。フラダンスの練習色々な所で行われています。

A Hawaiian Sunset is a Great Way to End a Day in the Islands

Smashing your opponents on the tennis courts is not so bad either.  ;)

Sunday, April 12, 2015

Thank for international collaboration By Nobu

 
The new racket which Nobu left in the court last Wednesday reached the hand of the safe person today. Thank you, with Charie who made an effort for negotiations of the return and kind tennis friend.
A return course: Canada→ U.S.A→ Japan → Nobu
A character: Wayne → Charie→Ozzie → Fuku → Nobu

Jordan Spieth wins The Masters!


Spieth's cumulative score for the tournament was 18-under,
which tied Tiger Woods for the tournament record.
r

Aloha Wayne!

Wayne just returned back to Canada...just in time for the arriving spring weather. Take care and see you next time!

Segway ワイキキ観光

Segway に乗ってワイキキ周辺観光が行われています。マリオット・ホテル正面に Segway 観光ツアーの受け付けがあるのでツアーに申し込んだ観光の人達がビーチ沿いをカピオラニ公園方向に進んで行きます。先頭のガイドが説明しながら先導しています。クヒオビーチからカピオラニ公園に入り水族館を廻ってクイーン・カピオラニ像,バンドスタンドから動物園を通りマリオット・ホテルに帰るコースを行き来しています。

Saturday, April 11, 2015

グラス・ショップ

イベントがありカピオラニ公園にテントショップがズラリと開店しています。ワイキキ側の公園入り口からバンドスタンド前まで隙間なくお店が並び色々な物が売られています。その中にハンドメイドでグラスをデザインしズラリと並べたお店が出ていました。好みのデザインにアレンジできるサンプルも揃えています。こんなハンドメイドで色々作られた物を売っているので楽しいテントショップが沢山並んでいます。

Ayako returned back to her Waikiki Banyan home from Tokyo for stay 3 months, Aloha!


Happy tennis father and daughter : John of Oklahoma & Jamie.


Friday, April 10, 2015

It's Great to be with Family and Friends

Hi Ozzie, Sandy, and Christine. Here they are with their friends from Washington state, Mary and Frank. On Tuesday, Christine returned back home to San Francisco. But, she'll be back soon enough. Good seeing and spending time with all of you!

ポイント取ったよ!!

Hiromi のショットがミドルに決まりポイントを取り Kate がナイスショットと声を掛け次のポイントを取ろうとポジションを変えています。相手の Bob と John あまりにいいショットで決められたので顔を見合わせるしかない状態です。こういうポイントを取った時次々と思い切ったショットがポイントに繋がります。

Thursday, April 9, 2015

桃理も無事千葉大付属幼稚園の入園式を終えました。By Nobu

 

ビーチバレー・ボール

カピオラニ公園に入るクヒオ・ビーチでビーチバレー・ボールが行われています。ハワイ大学のビーチバレー・ボール・チームのメンバーがほぼ毎朝ネット,コートのライン等々運んで来て2面のコートを朝6時過ぎから準備しています。コート等の準備ができるとウォーミングアップなど行いトレーニングが始まります。ゲームを行い交替でメンバーが変わりお昼過ぎまでビーチバレー・ボールが行われています。

3 representative tennis players of Japan : Koji of local, Fuku of South( Fukuoka Kyushu) and Kauai of north(Sapporob Hokkaido)


Wednesday, April 8, 2015

Doris Duke is dead but her home lives on.

Ozzie

Doris Dukes pad

Ozzie

日本は桜満開・彩葉は「美味しい!美味しい!」ポーズを覚え笑顔満開By Nobu

 

着飾ったクイーン・カピオラニ

カピオラニ公園バンドスタンド前にスクッと立っているクイーン・カピオラニ銅像にきれいなレイが掛けられています。イベントがある時等レイを持参しこんな風に飾ってくれるのです。銅像は、月に2回公園管理の人達によってシャワーでクリーニングされきれいに磨かれています。

Tuesday, April 7, 2015

Blooming Blossoms!


Nori sent me the first two photos of the cherry blossoms blooming in his neighborhood in Kyoto. Very nice, Nori!

Below is a photo that I shot of them earlier when they were in Hawaii. They'll be back in June.

トレーニング

テニスコート北側の芝生広場でダッシュ,腕立て伏せ,腹筋 等々トレーニングしている男性がいました。広い手入れの整った芝生広場色々な運動をそれぞれが行っています。グループで来て運動する人達やこの男性のように一人で黙々と行う人達等カピオラニ公園環境が揃っています。

Tennis couple Hiroki & Yuria are visiting from Osaka.


Monday, April 6, 2015

きれいですね!!

まだライトが点灯している7時過ぎのNo3コートからワイキキ方向を見ています。ライトが消えるのは、1年中7時15分です。青い空が広がりその手前に枝を横に広げたモンキーポットの樹が素敵なアクセントになっています。気持ちよい一日がこのコートから始まります。

Dinner for tennis players not golfers

Ozzie