Bye-Bye Summer, Hello Autumn

Yes, summer has come and gone.  Autumn is now here.  Time is moving quickly.  Make the most of it.  Aloha, everyone!

Ben, This is the place where we have taken photos.

Akiko , Yoshiki (Osaka Hirakata)

少し早起きして7時前テニスコートにやって来ました。Akiko , Yoshiki 共にランナーでホノルルマラソンにも数年前出場しました。Akiko 名古屋ウーマンズ・マラソン完走 Yoshiki も京都マラソン完走と二人ともスピードランナーです。カピオラニでテニスは初めて Ytaka , Shirley ペアとゲームをしタイブレークで熱戦を勝利しました。

Kiyozo & Wakae are visiting again this year from Chiba.

ホノルル到着2日目、まだ時差ぼけが取れないまま10時頃カピオラニ公園のテニスコートに行ったら懐かしいユウコさんがプレイを終わって雑談中です。皆さん8時位から開始しているので私達は遅過ぎたようです。親切な小林さん夫婦が相手してくれました。次の日は、ご指導の通り早く出かけたらBenさんの撮影会の後、Maj & John 対 Ben & kiyoの対戦でした。少し風はありますが、ヤシの葉陰とWaikiki水族館の向こうにコバルトブルーの海が見えます。リゾートのテニス最高です。10日滞在します。テニスの相手をお願いします。

Regular tennis partners, Maj & John, are neighbors in Aina Haina.

Ryuichi & Masako from Tokyo are Visiting for the Second Time this Year

エクササイズ・トレーニング

テニスコート手前で女性が10人集まりエクササイズ・トレーニングが行われています。リーダーが時間を計りプログラムに沿いそれぞれの種目を順を追って行います。50Cm位のベンチに飛び上がり降りる,その向こうで腕立て伏せを行い3分経過すると1分休憩で3回繰り返すと種目を変わります。毎週水曜日,金曜日に行われています。

The Girls Love their Man Toy

The ladies are having their way with Ben. From the left, it's Akiko, Ben, Fumiko, and Michiyo.

Michiyo, please be careful; your left hand is almost touching Ben's fun spot.

Akiko returns back to Japan on Thursday.  Aloha and have a safe trip home, Akiko!

きれいに清掃!!

カピオラニ・テニスコート中央歩道いつもコート直ぐ横に存在感あるアメリカ杉から落ち葉が落ちて歩道に貯まって行きます。清掃道具が入っているロッカーから時々ブラシ,ほうき,チリトリを持ち出し歩道の清掃を行っています。きれいに清掃された歩道気持ちいいですね。

Kano-san at YDTC in Japan

いつも、まとめ役ご苦労様です。人の写真は撮ることは多くても、自分の写真を撮ることは少ないと思いますので、

Hiro　

YDTC in Japan

People who came to #2 court this morning.

Nori, Steve, B. Charlie, Doi, Ruth, coffee Alan, tall Charlie

Alan Kagawa, Akiko, Masako, Yuko, Ricky

コートに子供の絵が

朝6時20分頃コートに行くとNo1コート広い範囲に子供が遊びの絵を描いた状態で残っていました。少しブラシで擦っただけで消えないのでテニスボールの容器に水を入れて来て絵の部分に水を撒きブラシでこすって絵を消して行きました。コート内の絵大部分消すことができいつものような状態になりました。数日前No3コートに同じような絵があったので多分同じ家族がコートで遊んだのでしょう。

やって来ました Horacio

18日にハワイにやって来て20日朝7時過ぎカピオラニコートに現れました。1ヵ月滞在予定で来ているので早朝のテニスコートに通ってきます。いつものようにスライス・ボールが持ち球なので皆さんよくボールを見てリターンしてください!!

Horacio come back to his Waikiki home from New York for 4 weeks stay, Aloha!!

Welcome Back, Doi!

Doi and Mindy recently returned back from traveling on the mainland. Besides visiting family, Doi even attended the second week of the U.S. Open in New York. What a great life.  :)

ボクシング・エクササイズ

バンドスタンド前の芝生広場で激しく動き回る二人の男性がいました。何をしているのか近づいて行くとボクシング・エクササイズをしていました。右の男性がミットを持ってミットの位置を色々なポジションに動かし左の男性がグローブで色々動くミットをめがけパンチを打ちながら体を激しく動かしていました。3分インターバルで繰り返しパンチを打っていました。

Naho , Takenori (Tokyo Tachikawa)

カピオラニ公園でテニスができることを調べて来てカピオラニ・コートにやって来ました。10日間滞在するので何回かコートにやって来たいと思っています。Yutaka , Machiko ペアと楽しいゲームが楽しめました。

Shori (Tokyo Mejiro) , Maiko (Tokyo Nerima)

1週間の予定でやって来ました。一度は、テニスをしようと11時成田行き飛行機に乗るので朝7時前カピオラニ・コートにやって来てラリーをしていると Yutaka , Susan がゲームをしようと声をかけハワイで初めてのゲームを楽しみました。カピオラニ・コートでテニスができることが判ったので次回もう少しプレーできるようにやって来ます。

Hiromi and What's His Name

Charlie:  Who's that guy getting friendly with Hiromi?

Khal:  I think he's Hiromi's driver.

Charlie:  Really?

Khal:  Yeah.  I think his name is Boob.

Charlie:  That sounds about right.



Just kidding, Bob.  ;)  Have a good day, you two!  

Akiko with Hajime

Tai & Machiko are going to their Farefield CA home today but will return to here December, Sayonara!

 

Joya , Kayoko (Tokyo Itabashi)

2月に続いて10日間の予定で来ました。カピオラニ・コートで楽しいテニスができるようチョッピリ早起きしてやって来ました。直ぐ Susan が来て Yutaka , Susan ペアと早速ゲームを行い長いラリーが続くゲームで楽しみました。

Nori-san arrived here yesterday and came to the court with Masako this morning, Aloha!

Aiko (Nagoya Syouwa-ku)

1年振りにやって来ました。Koji , Yuko に会うのを楽しみにカピオラニ・コートにやって来ました。早速 Koji とペアを組みゲームを楽しみました。滞在中コートにやって来てテニスを楽しみます。

Visit Hawaii for your Tennis Vacation

It's fun playing tennis in Hawaii--join us!

Katsumi & Hajime tennis couple are also visiting from Chiba Kashiwa.

Joya & Kayako tennis couple are visiting from Tokyo.

They are friend of Shige.