いいですね!!

惚れ惚れするような景色です。プレー中,コートチェンジの時,ベンチで待っている時 等々チョッピリ視線を上の方に投げかけるとこんな素敵な景色が眼に飛び込んできます。木々の配置やコントラストが絶妙で「いい景色だろう!!」と空から声が落ちてくるような景色です。

A Glass of Wine ...

To my friends who enjoy a glass of wine..

And those who don't and are always

seen with a bottle of water in their hand.

 

As Ben Franklin said:

In wine there is wisdom,

In beer there is freedom,

In water there is bacteria.

 

In a number of carefully controlled trials,

Scientists have demonstrated that if we drink

1 litre of water each day,

At the end of the year we would have absorbed

More than 1 kilo of E. Coli bacteria

found in feces.

In other words, we are consuming 1 kilo of poop.

 

However,

We do NOT run that risk when drinking wine & beer

(or tequila, rum, whiskey or other liquor)

Because alcohol has to go through a purification process

Of boiling, filtering and/or fermenting

 

Remember:

Water = Poop,

Wine = Health

Therefore, it's better to drink wine and talk stupid,

Than to drink water and be full of s_ _ _

 

 

 

 

 

 

Ozzie was Hacked!!!

Recently, Ozzie's email was hacked.  As a result, the hacker posed as Ozzie and has asked for money.  The hacker has posted on this blog and emailed a number of you saying that he, Ozzie, lost his wallet and needs to "borrow" some money.  Please do not send any money.  Ozzie did not lose his wallet and does not need your money.  Do not respond to any requests for money.

A few rules we should probably follow on this blog:

1.  Do not post requests for money.
2.  Do not use this blog to advertise a business or products.
3.  Do not reveal personal information of anyone on this blog such as last names, addresses, etc.
4.  Be kind/nice to other bloggers.

But, please continue to post and make comments.  We want to see an active and successful blog.  Our best to Ozzie.  Take care everyone, have a nice weekend ahead, and aloha!

最近、Ozzie 氏のメールがハッキングされました。この結果、ハッカーはオジーとしてもたらされ、お金を求めています。ハッカーがこのブログに掲載、彼は、オジー、彼の財布を失った"いくつかのお金を借りるには"必要があると言ってあなたの数のメールを送った。任意のお金を送らないでください。Ozzie 氏は、彼の財布を失うしていないとあなたのお金を必要としません。すべてのリクエストにお金を応答しません。いくつかのルールを私たちはおそらくこのブログに従ってください:

1 要求では、お金のためは投稿しないでください。
2 このブログは、ビジネスや製品を宣伝するのにには使用しないでください。。
3. ない個人情報の開示の誰もこのブログの最後の名前、アドレス、等のようにしないでください。
4. 他のブロガーにやさしく。

しかし、コメントを投稿して続行してください。アクティブと成功のブログを参照したいです。オジーにベスト。みなさん、素敵な週末先とアロハ ！

Aloha from Allen!

Allen sends his greetings to all.  Shot on Wednesday, Aug 1.

素敵な影

リターンボールを待っているプレーヤーの影です。チョッピリ中央部により強いボールがバック側にリターンされてもいいようにラケットをバック側をケアするように構えています。いい構えで待たれているとリターンボールをどこに打とうかと迷ってしまいます。ポジションやフォームで相手に圧力を掛けられますね。

Big Aloha Machiko-san, she came back this year again from San Francisco with her husband for staying 3 weeks vacation.

Akira 久しぶりの投稿です!!

楽しい仲間　次回も一緒に遊びたいですね!!

On July 19 2012, Yoshindo-san started 1st golf in HI.

Fwd: Yummm..mochi ice cream

---------- Forwarded message ----------
From: Elaine Young <ey.dhcourt.5@gmail.com>
Date: Wed, Aug 1, 2012 at 6:38 PM
Subject: Fwd: Yummm..mochi ice cream
To: mhkstx-kptc@blogger.com

---------- Forwarded message ----------
From: Elaine Young <ey.dhcourt.5@gmail.com>
Date: Wed, Aug 1, 2012 at 5:17 PM
Subject: Yummm..mochi ice cream
To: "mhkstx-kptc@blogger.com" <mhkstx-kptc@blogger.com>

Previously, someone by the name of Curt, ( I think ) strongly recommended ice cream, lots of it to improve one's tennis.  That sounded easy enough. Afterall, who doesn't want to improve tennis and indulge in ice cream especially when it made by a great tennis player Andy. Sooo, here I am, at ChibaKen enjoying the greatest mochi ice cream.  Bon a petit...

The Magnificent Nobu!

Yesterday, we gave the guys, Maria Sharapova, the bombshell from Russia.  Today for the ladies, we give you our good friend, the Magnificent Nobu, the bashful bombshell from Japan.  Go Nobu!

Curt, try below.

You could notify articles to your 10 friends by clicking the  mark under your post.

From Hiro

アメリカ杉

カピオラニ公園内歩道沿いにずらりと並ぶアメリカ杉並木が続いています。細いひげ状の葉がぶら下がりその葉の間に実を付けています。この実を狙って小鳥達が集まってきます。カピオラニ公園広い芝生と池や木々がいい景色を作りそこに小動物,小鳥達が集まり楽しい場面を見せてくれます。

Mahalo!

Thank you, Hiro, Ben, Yutaka, and Elaine, for posting today.  For everyone else, thank you taking the time to post and make comments.  :)

Ahhh...what a feeling!

Hey Curt,
I am feeling "warm and fuzzy" over now that I've seen cute Mayuko today.  By the way, she's way cuter than you.

屋根の補修

No4コートの屋根中央部分パイプが折れ曲がっていたのと中央フェンス側パイプが浮き上がっていたので中央部添え木をしてタイラップで固定しました。フェンス側のパイプは、上下を引っ張るように紐で引っ張りパイプが外れないように補修をしました。これでシャワーの時中央部に雨が漏れてくることが防止できました。

Mitsuko came back again this year, Everyone Aloha to Mitsuko.

Maria Sharapova!

Obviously, this photo is for the guys...Ed in particular.  :D  Tomorrow, I'll post something for the ladies.  Stay tuned.

To post a photo or comment, send your email with photo attached to:
 
mhkstx.kptc@blogger.com

Okay everyone.  We want all of you to participate actively on this blog.  Hiro created it but it's up to each one of us to make it successful.  Successful means lots of people posting photos and comments and interacting with each other.  Right now, we have a lot invisible visitors.  Only a few of us post and make comments.  Please do not remain invisible.  It's too much to expect just a few people to carry this blog.  We need all of you.

So everyone, please help out a little.  If someone posts a photo of you, it would be nice if you would say something...maybe like thank you if you're at a loss for words.  Most of all, please be nice to one another!  I'm the only one that can make fun of people...just kidding!  Have fun and see you both on the courts and in the blog.  :)

Curt

このブログに積極的に参加をしてください。ヒロ作成しますが、各 1 つの成功させるために私たちを。成功は、写真やコメントを投稿し、相互に多くの人々 を意味します。今、私たちは目に見えないの訪問者があります。私たちの数だけポストおよびコメントを作る。このブログを運ぶためにちょうど少数の人々 を期待するあまりであります。我々 はすべての必要があります。だから皆、少し助けてください。誰かがあなたの写真を投稿する場合は、何かと言えばたぶんのならあなたに感謝の言葉がいいでしょう。すべての最も 1 つ別にいいこと ！私は 1 つだけの人の楽しみを作ることができる... 冗談です ！楽しいし、裁判所とブログの両方を参照してください。:)カート

I used google to translate the above.  Hopefully, it translated correctly.  If not, sorry...go-mina-sai.  Will someone please let me know how it translated?  Mahalo.

We were in Korea.

test

Everybody can post a photo to this blog by E-mail. Just send your photo to mhkstx.kptc@blogger.com.

Thanks.

Who is Wearing these Colorful Tennis Shoes?

It's bright and pretty.  Could it be Boston Charlie?  Ozzie?  Hiro?  Ed?  Steve?  Ben?  Yutaka?

Answer:  The person wearing the shoes is none other than Jamie!  :)   Good try, everyone.

Bye-Bye Rich

Here's Ruth and Rich on Saturday.  Rich returns back to Oklahoma on Tuesday.  Aloha and see you when you return.

Charles

いいですね!!二人の Charle がコート間のベンチに座り話し込んでいます。二人とも毎日7時30分頃になるとコートに現れます。各コートの顔を出しプレーヤーに声をかけベンチで待っているプレーヤー達に話し掛けます。毎日このようにコートの顔を出し皆が声を掛け合いこのコートでの楽しい時間が共有できる本当に素敵です。

日の出

朝日がダイヤモンド・ヘッドの上に顔を出しテニスコートを照らし始めました。オレンジ色の日差しがコートに届きプレーヤーの到着を待っています。この日差しが届くと空の色が色々変化してゆきます。オレンジ,ピンク,ブルー,水色 等々空の色が素敵に変化してゆきます。早起きするとそういう変化を体中で感じられます。

It's Shima, Mayuko, and Kei

What a great player--and her parents are good too!

Note:  Please let them know that their photo is posted on the blog.  Thank you.

パレード

ワイキキでは、1年中色々なイベントが行われその中でもカラカウア通りを使いカピオラニ公園ゴールとなるパレードがよく行われます。パレードがある日早朝から道路の両脇に椅子を持ってきて家族で陣取り楽しむ人達が沢山来ています。パレードは、歩いたり,騎馬に乗ったり,オープンカー,トローリー等々でお昼過ぎまでかかります。その後カピオラニ公園賑やかに盛り上がります。

What is Charlie Doing?

It's Esther and Charlie.  What in the world do you think Charlie is doing above Esther's head?

仲間が一杯

盛況のテニスコート ゲーム進行中のメンバーもベンチで待っているメンバーも皆楽しく声を掛け合いいいプレーに拍手があり「ナイスショット」と声がかかり楽しい仲間が勢ぞろいです。いい景色,いい天候 そして素敵な仲間が一杯 カピオラニ・テニスコートのいい所です。

Oklahoma vs. Texas!

The college football season is almost here.  And, one of the big rivalries is Oklahoma vs. Texas.  Here, Rich proudly wears his Oklahoma Sooner polo shirt and Meg brings out her Texas Longhorn shirt to do battle.  Note that Rich points the Longhorn hand gesture down towards the ground.  So, who will win this year's game?  Will it be Rich and Oklahoma or Meg and Texas?  Me?  I pick Meg any and every single day!   No contest.  :)

P.S.  I believe Rich returns back to Oklahoma early next week.  Give him a good farewell by beating the red shirt and shorts off of him!

Michiyo and Shibata family(husband Keisuke, wife Shima daughter Mayuko) returned this year again from Yokohama Japan.

MOHANDAS K. GANDHI

カピオラニ公園入り口動物園へ向かう所にこの GANDHI 銅像があります。何故ここに GANDHI 銅像なんだろうと思いますが GANDHI の言葉に「動物を愛する国民が沢山いる国は、安全平和な国だ」と言うのがあります。それにちなんで動物園の近くに GANDHI 銅像を立てている国が沢山あります。残念ながら日本には、ありません。