Saturday, August 6, 2011
東日本大震災！Volunteer Work at Tohoku in Japan. Look at a car on the roof.
岩手県山田町で津波&火事で震災を受けた町に行って来ました。
津波の威力に驚き、言葉がありませんでした！
ちなみに、この写真は３階建ての老人保健施設に津波によりポルシェが屋根に乗った状態です。
まだまだ、復興には時間がかかります。皆様、お金に余裕のある方は東北へ旅行。または、寄付をお願いします。体力に自信のある方は是非ボランティア活動をしてみてください。
take
Friday, August 5, 2011
新兵さんの訓練
新規採用の兵隊さんたちが6時過ぎ頃からカピオラニ公園へ集められ基礎体力の訓練が始まっています。芝生広場で腹筋100回,腕立て伏せ100回その後20Kgのリックを背負い10Kmランニングと非常にハードです。初めから全てこなせないので時間を掛けて行っています。景気が悪いと入隊者が増加します。
We have the pleasure of welcoming to KPTC again this year Michimoto Yukinobu( 道本 幸伸) & his wife Satsuki( 五月)!!
They will stay Island Colony until Aug 18 and want to back here next year Feb for one month stay.
Thursday, August 4, 2011
Thanks, The Bus Pass
The Bus Pass take us anywhere. It's very useful.
バスパスがあると、どこへでも行けて大変便利です。
尾崎さんどうもありがとうございました。
Ayano
バスパスがあると、どこへでも行けて大変便利です。
尾崎さんどうもありがとうございました。
Ayano
iPhoneから送信
イベントがある日
カピオラニ公園バスストップ直ぐそばの駐車スペースです。イベントがある時このように駐車禁止の看板がずらりと並べられ駐車禁止エリアが確保されます。イベント情報は、3日前位から同じような看板で広報され何日の何時から何時まで駐車禁止と表示されるので簡単に確認できます。当日駐車禁止エリアに停めると直ぐ警官が回ってきて注意されたり違反切符が切られてしまいます。
Wednesday, August 3, 2011
Okinawa Festival
ワイキキでは、毎月のように色々なイベントが企画され行われます。その中でも日本の沖縄だけ取り上げたイベントが行われています。沖縄からの移住者が多いことと沖縄と友好条約が結ばれていることで相互交流がありハワイから沖縄に行きフラの大会が沖縄でも行われています。その日は、カピオアニ公園一帯でも沖縄の名産が売られソーキそばなど食べることが出来ます。How can I make a comment? コメントの書き方。
皆様のご協力に心より感謝申し上げます。特に投稿者のHiroさん、Benさん，Yutakaさん、Reikoさん、2人のYoshiさん、Chizukoさん、Ozzieさん、Charlesさんには心より感謝申し上げます。ブログを投稿することはそれほど簡単なことではありません。手間もかかりますし、時間もとられます。まず写真を撮影し、それをＰＣに移動し、ブログを開き、ロックインをし、投稿する写真を選択し、色合い、明るさ、大きさを調整し、文章を書き、時には翻訳をし、やっと投稿に至ります。もしこの一連の作業をもし10分で行ったとしても、月に300件の投稿ですと、10ｘ300＝3000分、すなわち、一ヶ月あたり、50時間以上の時間がさかれております。
是非、是非、投稿に対して、メッセージ、感謝、お祝いのお言葉、コメントなど、宜しくお願い申し上げます。Everybody can see and make a comment on this blog. だれでもコメントを見ることも書くこともできます。
This morning someone asked me, " I want to post my comment to the blog. But I don't know how to do that."
Everybody can see "Comment" below each article. Also everybody can make a comment.
How to make a comment?
1. Click "the comment letters" where is located below the article. The number before comment is how many comments there are.
2. Write your comment in the box.
3. If you have no Google Account, leave your name
4. Choose " comment as"---Anonymous5. Click Post comment6. "Your comment was published"
The More Leave "comment", The more fun!!
To Hiro: Can you translate in Japanese? I think many Japanese will make more comments.
1. 記事の下方にある、”コメント”を押してください。
2. 枠の中にコメントをお書きください。
3. グーグルアカウントをお持ちでなければお名前を書いてください。
4．" comment as"の選択肢のところで---Anonymousを選択してください。
5. ”Preview”を押してください。ミスがないか確認してください。
6. ”Post comment”を押してください。
7. 完成
グーグルアカウントをお持ちの方、Followers, 投稿者の方は自動的に名前が表示されるので、Anonymousを選択する必要はありません。
This morning someone asked me, " I want to post my comment to the blog. But I don't know how to do that."
Everybody can see "Comment" below each article. Also everybody can make a comment.
How to make a comment?
1. Click "the comment letters" where is located below the article. The number before comment is how many comments there are.
2. Write your comment in the box.
3. If you have no Google Account, leave your name
4. Choose " comment as"---Anonymous
To Hiro: Can you translate in Japanese? I think many Japanese will make more comments.
1. 記事の下方にある、”コメント”を押してください。
2. 枠の中にコメントをお書きください。
3. グーグルアカウントをお持ちでなければお名前を書いてください。
4．" comment as"の選択肢のところで---Anonymousを選択してください。
5. ”Preview”を押してください。ミスがないか確認してください。
6. ”Post comment”を押してください。
7. 完成
グーグルアカウントをお持ちの方、Followers, 投稿者の方は自動的に名前が表示されるので、Anonymousを選択する必要はありません。
Tuesday, August 2, 2011
Today morning all courts are crowded with many Japanese players. Standing man is Michimoto and lady is Mitsuko.
He debuted today.
Chizuko's iPhone
次のプレーは、誰が?
セットが終わり6人なので次のゲームに誰が入るか決めようと Pauline がバッグからダイスを取り出そうとしています。ゲームが終わった4人がダイスを振って大きな目が出たプレーヤ二人がゲームに入ります。Ann は、次のプレーヤーなので誰がメンバーになるのか座っていますが高みの見物です。Fwd: Carlsbad, ca.
Ozzie
---------- Forwarded message ----------
From: ozzieboyle@gmail.com
Date: Aug 2, 2011 1:05 PM
Subject: Carlsbad, ca.
To: KPTC <mhkstx.kptc@blogger.com>
From: ozzieboyle@gmail.com
Date: Aug 2, 2011 1:05 PM
Subject: Carlsbad, ca.
To: KPTC <mhkstx.kptc@blogger.com>
Ozzie
Monday, August 1, 2011
These phogtos and email from Dianes who went back to her Santa Fe New Mexico home few days ago.
HI Ben! Thank you again for the photos you sent me! Yes, I did open them!
I am sending you two or three batches of photos in 2 or 3 separate emails for you to share for me! Could you please post them for me!
I know the photo subjects, the man and woman- couple wanted them, but I cannot find their emails to send them. If post them, they can see them. Thanks for helping!!!
We will stay friend and we will stay in contact!
Dianes
Bike Transit Point
ショート･トライアスロンレースがカピオラニ公園周辺で行われバンドスタンド脇からアスレチック･ゾーンに掛けて自転車乗り換えポイントになっています。スイム1.5Km,バイク40Km,ラン10Kmでレースが行われビーチでスイムが終わった選手達が道路を越えてここで自転車に乗換えます。早い選手は、2時間30分位でゴールします。ショート･トライアスロンは、アラモアナ公園でも定期的に行われています。
Subscribe to:
Posts (Atom)