Tuesday, February 18, 2014

ママさんエクササイズ

テニスコート西側に乳母車を押したママさん達が集まって来ました。1歳から2歳位の子供を乳母車に乗せて来ています。全員縄跳びを持ち少し広がってトレーナーの号令に合わせ縄跳びを回しジャンプを続けています。その後向こうに見えるモンキーポットの木まで往復ランニング,ストレッチといい汗を流しています。

Takao Horigome is visiting from Yokohama.


Good to see you again,Yoshi-san! He will stay his son's home 2 weeks.

 

Pat & Tom tennis couple (from White Rock B.C Canada) enjoy to play tennis everyday at the Kapiolani tennis court.

 

Bob come back to us again from Spokane WA.





Hello my friends,

I'll go to Hawaii 18th to 25th in April. Peter has business trip so he can't come with me this time.
My tennis friend, her daughter and son coming from Japan they just stay three nights.
I'm so excited !!! I don't play tennis for nine month OMG.....Hope I still can hit a ball haha....
See you guys in two month!!

Monday, February 17, 2014

On Saturday, Yutaka returned back to Japan. Thank you for all the photos you share, the player calendars you produce, and your friendly personality. It's always nice to see and play tennis with you. Take care, Yutaka-san and see you again soon.   --Curt

カルガモがコートに

No1コート熱戦が展開されているさなか突然カルガモ2羽がコート内を歩き始めました。どうやった入って来たのか???で扉の方に誘導しコートから出そうとしましたが言葉が通じずカルガモは、ウロウロして出口に向かいません。コートメンバー6名で囲うように誘導すると危険を察知したのか突然羽ばたきし飛び去りました。コート内に飛んできたことが判り皆で納得しました。

Sunday, February 16, 2014

In Honor of the Best Child Actress Ever; Rest in Peace, Ms Shirley Temple


For our Japanese friends, some of you may have heard that Shirley Temple passed away earlier this past week on Feb 10. But, did you know that she sang two songs in Japanese?  Here's the youtube link:



Kyoko T:  Wow I didn't know she sang Japanese traditional kids songs . My husband didn't know either .....
  • Kyoko T:  Remind me of gramma . My gramma used to sing those songs to me .....

  • Ted:  As a young kid actress, she was super! I wouldn't doubt if she had sung a Filipino rendition! I still watch ocassionally a collection of Temple's movies..Curly Sue, Heidi, etc,etc...
  • Chizuko:  Amazing!! Of course I know these songs my mom loved her I'll send to my dad's iPad I hope he can play youtube😅

  • Mikiko: Thank you very much
    This song is very famous Japanese fork song. I enjoyed a lots.  Miki from San Diego
    Curt:  Kyoko, Chizuko, & Miki:  I figured some of you may know these songs. That's great. Was Shirley Temple's Japanese pretty good? She was one special child.
  • Kyoko: She sang Japanese song pretty good . Big surprise !!

  • Ryouichi:  It is a phonograph record classic.  I think as you say, most Japanese do not know. Thank you for the valuable information.
  • ネットの修理

    No2 コートのネット上部固定ミシン糸がほどけネットに当たったボールがスルーすることが時々ありました。ほどけた部分タイラップで固定し飛びだした部分をカットしました。ネット上部固定されボールがスルーすることがなくなりました。

    Saturday, February 15, 2014

    熱戦の後

    Gillian , Chako 対 Yutaka , Asami で熱戦が繰り広げられました。2-2の後 Gillian , Chako ペアーが2ゲーム取り4-2になりそのまま押し切るのかという流れの中 Asami のボレーが決まり始め4-4に追いつき Chako と Yutaka の長いラリーを Asami ボレーで決めそのまま押し切り Yutaka , Asami 6-4で勝利 いいゲームだったので4人とも大満足の表情です。
    すべ〜ての違いを
    受け入れたら〜

    虹色に輝く
    そーらをさす〜♫
    いいね! ·  ·  · 11時間前 · 

    Yutaka go to Japan

    12月11日から滞在し毎日コートに通ってきた Yutaka 15日11時45分名古屋行きの飛行機で日本に向かいました。毎日楽しく沢山のプレーヤーとゲームを楽しみいい時間を過ごさせてもらいました。Yutaka 17日7時45分発で沖縄に行き北谷で3月11日まで滞在しツクシが出て来る頃桑名に帰ります。次回のハワイ5月28日から6月27日1ヵ月滞在します。カピオラニの皆さんありがとうございました。

    White Valentine's day in Japan


    Friday, February 14, 2014

    Beware!

    Hope you all had a great Valentine's with your sweetheart.  And a word of caution:  If you see the crazy individual in the photo, run away...fast.  He looks very dangerous.
      --Curt

    Takahashi Family

    Michiko , Hitoshi の所に Mari がやって来ました。Mari テニス大好きなので早速コートにやって来てカピオラニルールなど教えてもらいゲームを始めました。ハワイ2度目ですがプレーするのは、初めて色々なプレーヤーとドンドンゲームができるので気持ちよいプレーを楽しんでいました。今回でカピオラニの楽しみ方が判り機会を作りやってこようと思っています。

    HAPPY VALENTINES'S DAY, EVERYONE
    いよいよ今日、女房が帰国。テニスコートに挨拶に!来年も逢えますように・・・!?
    いいね! ·  ·  · 6時間前 · 

    From Chizuko

    Thursday, February 13, 2014

    明かるくなったテニスコート

    No1コート2本,No3コート1本 共に西側のライトが切れていたのを Keith が公園管理部門へ連絡しライトの交換作業が行われました。早朝6時過ぎコート4面ライトに照らされ楽しくテニスを楽しめます。早朝プレーヤー達6時前からプレーを楽しんで日の出の時刻に引き上げて行きます。

    Tennist and golfer : Shimo & Masako


    Washington state residents : Ozzie(Edmonds) & Bonnie(Spokane)

     

    Wednesday, February 12, 2014

    和やかなベンチ

    ベンチで次の出番を待つ Taka , Asami , Fumiko 楽しい話題で盛り上がっています。ベンチで待つ間に色々な情報を交換しテニスの後の過ごし方やテニスのプレーについての確認やアドバイス等々盛り上がります。コート上のプレーと同じようにベンチでも楽しめるカピオラニコートいい場所です。

    The Gang's All Here


    It's great to play tennis at Kapiolani Park! From the left, it's Linda and Yuuichi (Yokohama), Bob, Shimo, Al, Koji (Honolulu), Hiromi, and Koji (Japan).  --Curt
    お世話になっている埼玉のUさん夫妻と一緒に。

    Tuesday, February 11, 2014

    Aloha Jiro and Chako


    After 2 years of caring for a family member, Jiro and Chako finally made their way back to Hawaii in January for a visit.  And recently, this lovely couple returned back to Japan.  Take care you two.  We look forward to your return to the islands.  :)   --Curt and Meggie