Sunday, March 9, 2014

Dancers at the Honolulu Festival parade

Ozzie

Queen's Surf Beech

テニスが終わり久し振りにビーチ沿いをゆったり帰ろうと道路を横切り芝生広場を突き進み Queen's Surf Beech のウォーキングロードに出てきました。ここから眺めるワイキキ方面本当にいい景色です。青い海が広がりワイキキのホテル群がズラリと視界に入ります。海の中に突き出した突堤に進み直ぐそこに泳ぐ魚やカニをしばらく見ていました。

Curt got beat today but he is still happy.....

Ozzie

Yuko always looks and plays great.

Ozzie

Saturday, March 8, 2014

We Love our Tennis Friends

On the tennis courts, we smash the ball hard and battle each other ferociously. Then afterwards, we get together, eat, kiss, and make up...well, maybe not the kissing part.  ;)    From the left to the right, it's Meggie, Charlie, Masako, Nori, Jami, Ruth, Alan, Doi, and Mindy.  --Curt

応急処置

No3コートのネット センターベルトを止めている金属フック固定部が破損しセンターベルト固定されていない状態になっていました。コート面の金具とベルト金具部にタイラップを通しネットの高さを合わせ固定しました。これでしばらく大丈夫 Keith に連絡し金具を準備後交換してもらうようにしました。

Friday, March 7, 2014

Rich from Oklahoma Needs your Help

Some of you may know Rich, the guy with the shiny and bald head. He travels to Hawaii regularly and plays tennis with us. His granddaughter and high school senior, Lizi (pictured with her brother), is trying to win a $10,000 college scholarship. She needs people to vote on her essay. Please go to this link and vote: http://www.wyzant.com/scholarships/v4/essay91802-Erie-CO.aspx It takes only a few seconds.  Only one vote per computer/device is allowed. I took both photos when they visited Hawaii last year. Thank you everyone for your help!  --Curt
 




熱戦だったな- !!

John , Lorne 対 Bryan , Yutaka のゲーム 長いラリーが続くゲームが展開されお互いサービスゲームをキープしながらゲームカウント 5-5 タイブレークに持ち込まれましたがタイブレークもポイントの取り合いで 4-4 で最後のポイント John がレシーブを選択し Yutaka のサーブをリターン 長いラリーが続き Bryan のショットが John の足元へローボレーしたボールが僅かにネットにかかりゲームセット ベンチに座り「熱戦だったな―!!」と余韻に浸っています。
Greetings Tennis Friends, Diane and Rick from New Mexico are returning Sunday, March 16-Sunday, March 23. We hope to see you on the courts.

Diane Kinderwater from Santa Fe, New Mexico

Thursday, March 6, 2014

照明交換作業

No1,No3コート西側ランプが切れていた照明の交換作業が行われています。早朝のテニスコートを明るくしてくれ気持ちよくプレーできるようになります。早起きプレーヤー達が日の出前からコートに現れウォーミングアップからゲームを楽しめるために照明が正常に点灯していることが必要なのでこうして不良照明を交換ありがたいことです。

Wednesday, March 5, 2014

Monica ウォーミングアップ

夜のシャワーでコートが濡れていた早朝スポンジローラーでコート整備を行いプレーができる状態になったのを確かめようとウォーミングアップを始めました。久し振りにコートにやって来た Monica もコート整備からウォーミングアップと体を動かしてゲーム開始に備えています。

Rain Out!

This past weekend, the Kapiolani courts were mostly rained out. For the working folks, that's terrible. But, the good thing is that this doesn't happen very often. We shouldn't complain as it has been snowing on the east coast and probably very cold elsewhere.  So, I'll stop whining.

Tuesday, March 4, 2014

The Pizza Hat Open sponsored by Stephen Hearne

照明が切れています!!

No1,No3コート西側の照明が切れています。日の出前コートに来ると全体がいつもより薄暗く感じ見回すと3ヶ所照明が切れていました。以前は、コート脇のスイッチボックスに25セント投入して照明を点灯していましたが00年から公園利用開始5時に点灯するようになりました。全体が明るくなりプレーに支障ない7時20分に照明が切れるようにタイマーセットされています。

Monday, March 3, 2014

シャワーの後熱戦展開

早朝のシャワーでコートに雨水が広がっていました。ロッカーからスポンジローラーをプレーヤーが一つのコートにスポンジローラーを集中し整備が早くなるようコートに運びコート整備に素早く取り組み一つのコートが終わると次のコートにスポンジローラーを渡して行きます。整備の終わったコートでは、熱戦が展開されて行きます。

Can Tennis Players Dance?

There's been no evidence that tennis players can dance...until now. In the first photo, Sachiko does the hula. In the second, John is also doing the hula. In the third photo, we don't know who that crazy couple is or what they're doing. They probably don't know what they're doing either.  --Curt

Pizza tournamen

Stephen Hearne

2:04 AM (4 hours ago)
to me
Hope to be there by Tuesday, tomorrow for tennis
Are you still playing
Ready for a Pizza tournament Wed?
Steve

Sunday, March 2, 2014


ゆったりと

ベンチで順番を待っている Barbara と Yuko ゆったりと気持ちよい日差しと風を感じながらリラックスして座っています。気持ちよい天候の中気持ちよくテニスができる環境でコートの熱戦を見ながらベンチでゆったりいい気持ちですね。プレーで走り回り順番待ちでベンチに座りそれぞれ気持ちよい気分になりますね。

Saturday, March 1, 2014

Do You Have any Hotel Suggestions?

Hi everyone. Kerry (pictured) needs your recommendations regarding inexpensive hotel accommodations in Waikiki.  He is a tennis coach and instructor from Victoria, British Columbia, Canada. He and his son need a hotel from March 6 on for about 2 to 3 weeks. Parking is not needed. Any suggestions for them? Thank you, everyone.  --Curt

Good news from Ed & Diana.

                                 
                                     Hi All
                                     Benjamin and Byrnne, the latest additions to our family.
                                     Twins were born February 28.
                                     Big brother Ben is 1 minute older.
                                     Mother, father and babies doing well.
                                     Big sister Sophia is very excited. And we are exhausted.
                                     Ed & Diana.

Aloha Domingo and Sergio

Meet Domingo and Sergio, an accomplished singing coach/instructor from Argentina. They travel to Hawaii and Kapiolani Park annually to play tennis and enjoy the islands.  Recently, Domingo celebrated his birthday.  And this past week, they returned back to their native Argentina.  --Curt

New Additions to Ed & Diana's Family

Grandson Ben and Granddaughter Brynne born February 28.
                                             Ben is one minute older.
                                              Big sister Sophia with Brynne


                                              Sophia with Brother Ben

樹木の剪定

カピオラニ公園バンドスタンド東側に Tree Trimming & Removal Team の大型車両が入って来ました。リフト車両先端にワゴンが付いておりそのワゴンに選定する作業員がチェーンソー持参で乗り込みます。全体が見渡せる位置の作業員トランシーバーで位置関係を支持しワゴンが指示通りに動き枝を切っていっています。木陰と日当りのバランスを計りながら作業が進められていました。

Canadian Irv with his partner Japanese Taka.


Friday, February 28, 2014

忙しい Horacio

Horacio テニスコートにやって来てコートが夜の雨で濡れているのでスポンジローラーで整備をしようとローラーを手にした途端スマートフォーンの呼び出し音が鳴り響きました。 Horacio 呼び出しに応答し長くなりそうなのでコート外のベンチに座り込み話し込み始めました。携帯機器非常に便利ですがどこまでも追いかけられるような気持ちになりますね。