So leave your comments for the contributors. More than 300 visitors see this blog every day. But with no reactions and comments, contributors would be supposed to give up posting. Please leave your comments. Otherwise we move to Facebook. Not everybody can see. Only these who have a Facebook account can see.
投稿者は投稿するのに月＄４．８９支払っています。このブログを見ている人は感謝しましょう。
またコメントも残しましょう。1日３００人以上の人がこのブログを見ているのに反応、コメントがないのはがっかりで、やる気もうせます。皆様のコメントをお待ちしております。でないとフェイスブックの方へ移動してしまいますよ。そこではすべての人が観れるわけではありません。
For those of you who may not understand what Hiro is saying, here's my own interpretation: A number of the contributors/posters on the blog now pay a fee to Google in order to be able to post. So, please show your appreciation to those who pay and post for the benefit of our tennis community. Mahalo.
ReplyDeleteHiro also mentioned about moving over to Facebook. In fact, we've already started a Kapiolani Park Tennis group on Facebook. If you're interested in joining the the group, please contact Hiro, Ben, or myself. We haven't moved there completely as we know that not everyone uses Facebook. If you have any questions, talk to one of us. Take care and aloha.
ReplyDeleteCurt/Hiro, thanks for explaining. Now tell us all how we can contribute to paying the $4..98.
ReplyDeleteMahalo, Curt.
ReplyDeleteAnd Merry Christmas.
ReplyDeleteEd,
ReplyDeleteThank you kindly for offering. I'm good and do not need any assistance. But if you do have a spare Rolls Royce lying around, I might reconsider. :)
You're welcome, Take/Hiro. And, we hope the both of you are having a wonderful Christmas and New Year's.
ReplyDeleteKonnichiwa-
ReplyDelete英語で、書かなきゃと思うと、書けないので、ついノーコメントになってしまいます。すみません。 みなさん、いつも素敵な写真を有難うございます。 Mimi