They Will Return Soon

Masako and Nori are enjoying the spring weather in Kyoto at this time. Masako will return back to their Hawaii home on June 2 and Nori on June 5. See you both soon!

雅子とノリは、現時点では、京都の春の気候を楽しんでいる。その雅子は6月2日に戻ってハワイに戻り、6月5日にノリ家でしょう。どちらもすぐにお会いしましょう！


I just received an email from them.  Nori and Masako said "Hi" to everyone at Kapiolani Park.


私はそれらからのメールを受け取った。海苔と雅子はカピオラニ公園でみんなに「こんにちは」と述べた。