Thank You for Voting!

For those of you who have been voting for our "Hawaiian home-made tennis court," we send you a big thank you.  You are allowed to vote once per day through September 12.  Here's the link if you need it again:

http://usta.promo.eprize.com/courtphoto/

For those of you who aren't familiar, the U.S. Tennis Association is sponsoring a contest of who has created the best "home-made" tennis court.  This is our photo of our court which made it to the top ten of all of the submittals.  To win, we must attain the most votes.  So, please help us by going to the above link, registering, and voting as often (once per day limit) as you can.  We'll let you know how we did.  Thank you, everyone!

Curt and Meg

あなたのそれらは私たち「ハワイ自家製テニスコート」の投票を私たちは、大きなありがとう送ります。1 日から 9 月 12 日 1 回投票できます。再度必要する場合リンクはここにあります。

http://usta.promo.eprize.com/courtphoto/

いる人なら慣れていないために、米国のテニス連合の人、最高「自家製」のテニスコートを作成しているコンテストのスポンサーです。これは、それをトップ 10 学務のすべての当社の裁判所の写真です。勝つためには、我々 は、ほとんどの投票を達成する必要があります。したがって、上記のリンクに行くこと、登録、およびことができます多くの場合 #once あたりの制限 1 日 ＃ を投票で助けてください。私たちは、私たちのやり方を知ってもらいましょう。ありがとう、みんな ！

Curt and Meg