The weather at Waikiki in Hawaii, is the best in the world. It is warm and dry throughout the year (70~90F). No hurricanes, no heavy rains, no earthquakes. Money can not buy weather. So here is the best place to play tennis and to realize the successful aging.
常夏のハワイといわれるように気候は世界一。一年を通じて気温は20～30℃、湿度が低いのでカラットしてます。台風、大雨、地震もないです。いくら金持ちでも気候はお金では買えません。青空の下でテニスができたら、心と体の健康に良いでしょう。ハワイで素晴らしい健康的な人生を楽しみましょう。
Saturday, February 27, 2010
Tunami Warning: KP Tennis Court Closed
2月27日6時15分テニスコート到着 James とウォーミングアップをしているとパトカーが2台テニスコート脇に横付けになりTunamiが来るから全てクローズ帰れとマイクで指示されました。荷物を片付けてコートを引き上げてくると今日から始まる Art Festival 準備していた人たちも荷物をまとめて引き上げ始めました。チリで発生した8.8マグニチュードの地震による津波11時18分ワイキキに来る予報が出ています。何事も無いことを望んでいます。
Fumiko and I went to KP courts this morning at 7:30 AM and nobody was there. The Police were not letting anyone play tennis this morning. All of the stores in Waikiki are closed even the ABC stores.
2月27日6時15分テニスコート到着 James とウォーミングアップをしているとパトカーが2台テニスコート脇に横付けになりTunamiが来るから全てクローズ帰れとマイクで指示されました。荷物を片付けてコートを引き上げてくると今日から始まる Art Festival 準備していた人たちも荷物をまとめて引き上げ始めました。チリで発生した8.8マグニチュードの地震による津波11時18分ワイキキに来る予報が出ています。何事も無いことを望んでいます。
Thank you very much, Yutaka-san.
ReplyDeleteFumiko and I went to KP courts this morning at 7:30 AM and nobody was there. The Police were not letting anyone play tennis this morning. All of the stores in Waikiki are closed even the ABC stores.
ReplyDeleteOzzie
今朝７時、念のため、のりさんに１１時からのレッスンキャンセルの電話を、、のりさん津波警報知らず『え〜？そうなのぉ〜？？』と、、のりさんの睡眠邪魔してしまった私でした。
ReplyDelete地震はいつ・どこであるかわからないし、いざと言う時の準備は必要ですね。みなさんが無事であることを祈ってます。
ReplyDeleteコートクローズで大変でしたね。その後の様子はいかがでしょうか。
ReplyDelete明日のフライトで帰国なのでKpの皆様にご挨拶にと思って7時半ころ着いたのですがコートには一人の姿もなくしばらくいたのですがコートにいることが不謹慎かなと思いビーチをゆっくり散歩しながら帰りました。あとで聞いたらOzzieや玲子さんもそのころちょっとの差でコートにいたようです。結果的に何もなくてよかったのですが最後の日に皆様にご挨拶できずに残念でした。また皆様とテニスコートでお会いするのを楽しみにしています！ Fumiko
ReplyDelete