Tuesday, April 19, 2016

悠然と泳ぐ

バンドスタンド前の池周辺に生息している鴨がゆったりと泳いでいます。この時子鴨を引き連れていませんでしたが母鴨が10羽近くの子鴨を引き連れ泳いでいる時もあります。池から芝生に上がり芝生の中に潜んでいる昆虫類を啄ばんでいるのを見ることもあります。ゆったりとした時間が流れています。

Who is this pretty lady?


Monday, April 18, 2016

Hey! It's Khal, Wayne, Horacio, John, and Carolyn!

'

きれいなハイビスカス

カピオラニ公園内外に色々な花が咲いています。その中でも鮮やかに視線を集める花がハイビスカスです。10年位前ハワイ州の花黄色のハイビスカスを増やそうと言う運動で黄色のハイビスカスが増えました。一つの色の花が増えるのは、自然ではないと言うことで5年位前から色々な色のハイビスカスが増やされています。オレンジ色のハイビスカスが動物園近くで咲いています。

Rudy & Horacio brought cake for us this morning; Charlie, John, Shirley, Miki, Wayne and Pauline ate it.


Ayako brought her friend Noriko (left) this morning.



Sunday, April 17, 2016

アーチェリー・エリア クローズ

カピオラニ公園東側入り口の北エリアに設けられていたフィールド・アーチェリー・エリアが15年クローズになりました。アーチェリーの的が70m,90m,120mと設けられていてそれぞれの距離から楽しまれていました。アーチェリー・エリアの奥にダイヤモンド・テニスコート広がっています。14年年末頃アーチェリー・メンバーの撃った矢がテニスコート・フェンスに飛びました。このことからアーチェリー・エリア クローズとなりました。・この写真14年12月始めの写真です。

Jota Ishikawa: professor of Hitotsubashi University.




Charlie, Khal, Carolyn and John.


Saturday, April 16, 2016

At court #2: Jota & Elizabeth vs Ben & Wayne

After a tight match. the Jota & Elizabeth team finally won;
score 5:5, tiebreak 5:4.

Shirley, Takako and Ayako.


Queen Kapiolani Garden

カピオラニ公園バスストップから北側ダイヤモンド・ヘッド方向にあるいて行った最初の交差点を渡った左側に Queen Kapiolani Garden があります。沢山の植物がボランティアの人達により手入れされいつもきれいな花や花木が素敵な庭を作っています。中に入るとベンチなどが配置されているので水曜日ファーマーズマーケットからの帰りにチョッピリお庭を楽しむのもよいです。

Friday, April 15, 2016

Asami Kumamoto Earthquake

例年2月頃カピオラニ・テニスコートでプレーする Fumiko の姪 Asami 熊本在住です。14日の地震で被害を受けましたが Asami 非難して安全が確保されています。余震が続いていますが安全な場所に移動し状況を確認しながら落ち着くのを待っています。電話が中々繋がらないのでメールが有効な状況です。

Dr. Rudy (left) came back to Waikiki to meet Horacio, They will leave for their New York home on Apr 27.




They will retire this coming Jan and want to 
live in our island paradise.



Ayako returned to her Waikiki Banyan condo from her Tokyo home. She will stay here for 3 months.







Thursday, April 14, 2016

ビーチ・バレー大会

カピオラニ公園入り口手前クヒオ・ビーチでビーチ・バレー大会が開催されています。砂浜にバレーボールコートが4面作られ準備が行われていました。ビーチ・バレーの定期的な国際大会なので参加各国の国旗が掲げられています。このビーチで早朝から毎日ビーチバレーが行われているので大きな大会が盛り上がります。

Happy tennis couple Takako & Masa enjoy playing tennis at KPTC everyday during their staying.


Wednesday, April 13, 2016

カピオラニ・テニス・ルール

カピオラニ・テニス・コート沢山のプレやーが楽しめるようにローカル・ルールがあります。ゲームは、1セットマッチです。ゲーム・ボールは、3個(ウイルソン,ペン),サーブ開始は、ダイヤモンド・ヘッド側から始め最初のサーブ入るまでOK,ジュースは、決まるまで続き3ゲームでコートを変わります。ゲームカウント5-5でタイブレークになり5ポイント先取で2つづつサーブを行い4ポイントでコートを変わります。タイブレークポイント4-4になるとレシーブ側がサイドを決めサーブは続けて行い最後のポイントになります。ゲームが終わるとベンチで待っている次の4人がコートに入ります。

Tuesday, April 12, 2016

駐車エリア

カピオラニ公園周回道路に有料駐車スペースが設けられています。朝10時までこのエリア無料で駐車できます。9時過ぎに警官が昨日から溜まっている駐車料金をコイン投入器から回収に廻ってきます。10時20分過ぎ頃料金を入れないで駐車している車のチェックに巡回に来ます。テニス・プレーヤ10時が近づくと皆さんコインを投入に行くためプレーが中断されています。

2 American and 2 Japanese ladies played at the court #3 this morning.

from left : Diana, Miki, Takako and Pauline

Today Bob & Barbara and George will leave for their home.

Bob & Barbara -> Madison Wisconsin

George -> Portland Oregon.

Monday, April 11, 2016

Aloha, Al.

Sorry to report that Al Hee passed away on Wednesday, April 7. Services tentatively planned for May 31. Al last played tennis with us some time around 10-15 years ago. Rest in peace, our good friend. (photo by Stan)

Banyan Tree

カピオラニ公園バス停からテニスコート方面に向かう所の Banyan Tree です。すごい生命力で枝の色々な場所から水分を取りこもうと地面に向かって枝を伸ばし迷路を作り上げて行きます。枝にぶら下がったり枝の隙間に潜り込み迷路を楽しむ子供達がいます。

Takako & Masa returned to Aloha state from Yokohama and will stay here for one month.


Seikai came back again this year from Osaka, he will be staying here 9 days.


The people who came to the court this morning.


court #2 : Hiromi, Horacio, Bob, Diana, Koji, Ed, Charlie, George, John, Steve, Sachi, Shirley

court #4 : Wayne, Miki, Miki, Vincent

Sunday, April 10, 2016

10Kランニング大会

カピオラニ公園で毎月のようにランニングの大会が行われています。ゴールは、どの大会もクイーンカピオラニ像の前になっています。10Kランニング大会は、マラソンクリニックと呼ばれ毎月第一日曜日7時スタートで行われています。12月のホノルルマラソンを目指し10Kランニングで自分の走力を確認しています。

Helmut will return back to his Calgary home today.


Saturday, April 9, 2016

Tennis Court Rules

カピオラニ・テニスコートの利用ルールがコート入り口に掲示されています。テニスコート利用は、最大45分で次のメンバーと交替となっています。25年位前にカピオラニ・テニスコートに来るプレーヤが楽しくプレーできるようにダブルス・プレーで1セット交替を行うよう取り決めを行いました。それ以来4面のコートでダブルスゲームを楽しみ次のプレーヤー ベンチで待ちゲームが終わると次の4人でゲーム開始で運営されています。

Audrey & Manny will leave for their Vancouver home this afternoon but, will return in Nov.