Wednesday, August 3, 2011

How can I make a comment?   コメントの書き方。



皆様のご協力に心より感謝申し上げます。特に投稿者のHiroさん、Benさん,Yutakaさん、Reikoさん、2人のYoshiさん、Chizukoさん、Ozzieさん、Charlesさんには心より感謝申し上げます。ブログを投稿することはそれほど簡単なことではありません。手間もかかりますし、時間もとられます。まず写真を撮影し、それをPCに移動し、ブログを開き、ロックインをし、投稿する写真を選択し、色合い、明るさ、大きさを調整し、文章を書き、時には翻訳をし、やっと投稿に至ります。もしこの一連の作業をもし10分で行ったとしても、月に300件の投稿ですと、10x300=3000分、すなわち、一ヶ月あたり、50時間以上の時間がさかれております。

是非、是非、投稿に対して、メッセージ、感謝、お祝いのお言葉、コメントなど、宜しくお願い申し上げます。
Everybody can see and make a comment on this blog. だれでもコメントを見ることも書くこともできます。

This morning someone asked me,  " I want to post my comment to the blog. But I don't know how to do that."
Everybody can see "Comment" below each article. Also everybody can make a comment.

How to make a comment?

1. Click "the comment letters" where is located below the article. The number before comment is how many comments there are.
2. Write your comment in the box.
3. If you have no Google Account, leave your name
4. Choose " comment as"---Anonymous
5. Click Post comment
6. "Your comment was published"

The More Leave "comment",  The more fun!!

To Hiro: Can you translate in Japanese? I think many Japanese will make more comments.

1. 記事の下方にある、”コメント”を押してください。
2. 枠の中にコメントをお書きください。
3. グーグルアカウントをお持ちでなければお名前を書いてください。
4." comment as"の選択肢のところで---Anonymousを選択してください。
5. ”Preview”を押してください。ミスがないか確認してください。
6. ”Post comment”を押してください。
7. 完成

グーグルアカウントをお持ちの方、Followers, 投稿者の方は自動的に名前が表示されるので、Anonymousを選択する必要はありません。

1 comment:

  1. Aloha everyone: This is my first time commenting on any blog. As you know I'm a shy and quiet guy who reluctant to express his views. The only time I can comment is when Charley harassess me politically and I am forced to respond.
    In future if I have anything to say I will say in this blog. Mahalo and cheers

    ReplyDelete