Three Beautiful Smiles

Hi Alan, Sandhya, and Al! Those are three good-looking smiles!  :)

ゴールゲート

5Kのファンランの大会がカピオラニ公園で行われていました。歩いてもよくゆっくり走ってもよく当然速く走ってもよい大会に沢山の人達が参加しています。ゴールがバンドスタンド前芝生広場で風船のゴールゲートが参加者を迎えてくれています。

TV-取材

朝7時過ぎNo2テニスコート南側に撮影用カメラを積んだ車両ともう一台の車から取材用のカメラを荷台から運び出しカメラの設置場所をスタッフが探し三脚を固定していました。カピオラニ公園朝の情景を取材しているようでした。夕方のTVを見ると水族館周辺の風景が放送されていました。

Three Japanese couples: Jiro & Chako (Osaka), Akio & Yuko (Nagoya), and Kenji & Setsuko (Yokohama)

テニスコート南側

カピオラニ・テニスコート No1,No2コート南側の芝生エリアとウォーキングロードきれいな景色です。駐車スペースにもビッシリ車が駐車し沢山の人達が公園を利用しています。駐車エリアは、コイン式になっており朝10時から有料になります。テニスプレーヤー時間を見ながらゲームを進め10時寸前にゲームを中断してコイン投入に行っています。

It's Jiro and Chako!

Aloha, you two! Good to see you both again.


Carolyn (Oklahoma): Enjoyed getting to see you last week!

Ted (Canada): Hello!!! Jiro-san & Chako-san,,,Looking great!!

カピオラニ公園バスストップ

ワイキキ方面からNo19,No20以外のバスで来るとこのバス停が終点になります。ここからバスに乗るとワイキキからアラモアナ方面へ行くバスになるのでワイキキ周辺に滞在している人達がここでバスに乗っています。65歳からシニア-・パスが購入できるのでシニア-・パス利用のプレーヤーが沢山います。

Good to see you again Sandy! This morning coffee Alan brought his old friend Sandy.

Sandy lives in Washington DC now for work 

in FAA(Federal Aviation Administration)

Welcome back to KPTC again this year Yuko & Akio-san! They are visiting from near Nagoya and will be staying here 3 weeks.

Khan, Pauline, Ali and Jota,

もう直ぐ日の出

あと少しで朝日がダイヤモンド・ヘッドを上り顔を出してくれる頃テニスコート北側でウエートトレーニングを行っている人達がいます。毎朝ここの鉄棒を使って懸垂やぶら下がりと持参のウエートで体を動かしています。早朝から気持ちよく体を動かし楽しんでいます。

Who is that masked tennis player?

It's Amy!

緑が広がる

カピオラニ公園バスストップからバンドスタンド北側に広がる芝生エリアです。きれいに芝刈りされグリーンが広がっています。周辺に木陰ができる樹木が植栽され点々と木陰が広がっています。その中にベンチとテーブルが設置され木陰でゆったり楽しんでいる人達がいます。

Today, Kenji & Setsuko will arrive at the airport. They will enjoy playing tennis and golf with us starting tomorrow.

Aloha, Carolyn and John!

Yesterday, they returned back to Oklahoma to chase tornadoes. Daughter, Jami, now has her Waikiki condo back all to her lonesome self.  :)

賑わっています!!

テニスコート北側に出て芝生エリアをぐるりと見回すとサッカーをするグループが3組に分かれてゲームを行っています。カピオラニ公園北側サッカーゴールが設置され毎日午後にサッカーを楽しむ子供たちが集まってきます。週末早朝からサッカーのゲームが盛んにおこなわれています。

Pauline's Oil Paintings Exhibit.

Congratulations, Lori! She received the SILVER MEDAL IN THE "WORLD SPRINTS" CANOE RACE IN AUSTRALIA on May 2016.

プレーヤー交替

熱戦のプレーが終わりベンチで待っているプレーヤー4人どう組み合わせてコートに入ろうかとチョッピリ打ち合わせをしています。組み合わせが決まりコートでウォーミングアップが始まりゲーム開始になって行きます。順番にプレーヤーが変わって行き色々なプレーヤとペアになりゲームが楽しめます。

Today, Carolyn & John are going back to their Norman Oklahoma home; good bye and see you again soon!

It's Great to See our Friends at the Courts!

Hi Ruth, Charlie, Khal, Chako, Jiro, Ben, Amy, and Doi!

素敵な絵です!!

No3テニスコート北側芝生広場に出て眺めた景色です。きれいに手入れされた芝生が広がりその中にヤシの木が点々と植栽され微かに風で揺れています。誰がどのようにデザインしたのか素敵な景色そのものが絵になります。ゲームとゲームの合間に時々コートの外で景色を眺めるのもいいものです。

Close friends, Chako and Hiromi, are both from Osaka.

早朝のテニスコート

朝6時過ぎのテニスコートまだだれも来ていません。プレーが行われていないコートをツグミがウロウロと闊歩しています。外は、まだ暗いですがテニス・コート ライトが点灯しプレーができます。6時30分を過ぎたころプレーヤーが揃いウォーミングアップが始まりました。

Lost and Found

Did anyone lose their cap today (Saturday)? If so, I will return it for $1,000 or 100,000 yen.  ;) Just kidding. But, we did find a cap.

クイーンカピオラニ像

ワイキキからカピオラニ公園に入りウォーキングロードを進んでくると分かれ道になっているところにクイーンカピオラニ像が立っています。左の道を進むと池とバンドスタンドへ行きます。クイーンカピオラニ像の視線の先がホノルルマラソン・ゴール地点と色々なランニングレースのゴールにもなっています。真っすぐ進むとフィットネス・エリアとテニスコートに行き着きます。

Everyone helped celebrate Bob and Jami's birthday.

standing : Ruth, Ali, Bob, David, Jami, John, Hiromi, Lyan, Ozzie, Philipo.

people who sit : Ayako, Yuriko, Al, Amy and Ken.

Hiromi brought oishi cake(she made) for them.

Happy birthday Bob and Jami (May 21)!

Chako & Jiro returned to their Liliuokalani Garden condo; they will be staying here until June 5.

ゴール・ポスト

カピオラニ公園テニスコートから北側芝生広場にゴール・ポストが建てられています。ここから東方向に広がる芝生・フィールドでラグビーやアメリカン・フットボールを沢山の人達が楽しんでいます。こんな風に常設のゴール・ポストがあり楽しむことができる環境がスポーツを楽しむ人たちを増やしています。

The Newly Refurbished Tables and Seats are Great!

A big mahalo to the City & County of Honolulu!

イベントの賑わい

カピオラニ公園バンドスタンドを含めた周辺でイベントが開催されその参加者達出番を終えた人達と出番を待つ人達がバス停近くの芝生エリアにテントを張り集まっています。カピオラニ公園を使ったイベント頻繁に開催されているのでバンドスタンド周辺いつも賑わっています。

Everybody welcomed the return of Ozzie & Sandy this morning: Bob, Hiromi, Ayako, John, Ali, Ozzie, Sandy, Alan and Pauline.

カピオラニ公園東端

カピオラニ公園を東端まで進んで行きバスが周回する Paki Ave. へ入った場所の北側に広がる芝生エリアです。数年前までアーチェリ・フィールドでしたがアーチェリーの矢がテニスコートの金網にぶつかったことでアーチェリーが禁止になりベンチが配置されています。素敵な木陰になっているのでこのエリアでのんびり過ごす人たちが増えています。

This morning at court #4: Ryuichi, Masa, Ayako, Khan and Lori.

Sandy & Ozzie will return to their Waikiki Banyan condo from their Edmonds home today.

シャワーツリー

No2テニスコートから北側に出たところにピンクの花をつけたシャワーツリーがあります。樹木としては、若木なのでこれから時間が経過し大きな樹木になってゆくと存在感のある木に育ってゆくでしょう。カピオラニ公園樹木の配置が木陰を生み芝生エリアが活かされるよう配備されています。

Social Time!

After a morning of tennis, some of the Kapiolani crew chatted a little before leaving the courts. Ahhh. What a life we have. And, we hope that you're having a good one too!

ピンクのハイビスカス

カピオラニ公園バスストップ向かい側動物園のフェンス沿いを少し北側に進んだところにピンクのハイビスカスが並んで咲いています。動物園フェンスにハイビスカスが沢山植栽されています。ハイビスカスは、1日花で朝開いて夜萎むとそのまま落花してしまいます。次から次に花が咲くつぼみが沢山ついているので毎日ハイビスカスを楽しめます。

ダイヤモンド・ヘッドへ

カピオラニ公園バスストップから北方向に続く道を真っすぐ進んでゆくとダイヤモンド・ヘッド登山道入り口に行きます。この辺りは、フラットな道ですがここから15分位進むと坂道になっています。徐々に勾配がきつくなった道が過ぎた場所でKCCになります。まだ真っすぐ行くとダイヤモンド・ヘッド登山道の案内板が見えてきます。この場所から40分から50分くらいかかります。

Today, very strong player, Big John (he is not medium or small John), and Kate went to New Jersey but will return again on July 1st and stay one week. Then, they will go back to their New Zealand home.

Kapiolani Park 東口

カピオラニ公園東端の公園表示板です。テニスコートからウォーキングロードをダイヤモンド・ヘッド方向に進んで行き噴水があるロータリーを右手に見ながら数分進むとこの場所に来ます。ここから左に進むと公園周回ロードになりダイヤモンド・ヘッド・テニスクラブが右手に見えてきます。芝生エリアにあるベンチに座り緑を堪能してもいいですね。

This morning at court #2: After playing a sea saw game, Jami, Jon Peterman, Ken and Ryan took this commemorative photo.

Ken came to us from Florida and will be staying here

for 7days.