残念!!

Hiro 狙った所に打ち込んだショットがホンのチョッピリ オーバーし決まらなかったので非常に残念がってレシーブ位置に足を運んでいます。思ったところにイメージ通りのショットを打ったときアウトになったり思わぬリターンに合いポイントを取られてしまうと残念な気持ちが残ります。次のポイントに移る前に気持ちを整理しないと悪いイメージを引きずってしまいますね。

Mad at yourself

Hiro just missed his aiming point and got mad at himself.

You should forget your error before hitting next ball.

Otherwise you tend to commt errors continuously.