The weather at Waikiki in Hawaii, is the best in the world. It is warm and dry throughout the year (70~90F). No hurricanes, no heavy rains, no earthquakes. Money can not buy weather. So here is the best place to play tennis and to realize the successful aging.
常夏のハワイといわれるように気候は世界一。一年を通じて気温は20～30℃、湿度が低いのでカラットしてます。台風、大雨、地震もないです。いくら金持ちでも気候はお金では買えません。青空の下でテニスができたら、心と体の健康に良いでしょう。ハワイで素晴らしい健康的な人生を楽しみましょう。
Yutaka-san, thank you so much for the photos you have been distributing lately and also the calendars. We appreciate all the time you devote to this. Also I'd like to thank you for being so patient with me in our early morning sets. You are a great partner.
2010年用カレンダー14日からカピオラニコートメンバーに配り始めました。2010年カレンダーには、112名の早起きテニスメンバーを編集し掲載しました。99年始めて作成したときは、32名掲載で始まったのが年々増えてここ最近100名を越えて掲載しています。写真が順々小さくなって収めるのに試行錯誤してやっているので私のボケ防止になっています。まだしばらく続けますので写真を撮るのに協力してください!!
Thank you for your calendar every year, Yutaka-san. We all appreciate it.
ReplyDeleteI like it very much. Thanks.
ReplyDelete素敵なカレンダーや写真いつもありがとうございます。 カピオラニテニスメイトの輪が広がっているんですね。ユタカさんの細やかな心使いに感謝です。
ReplyDeleteYutaka-san, thank you so much for the photos you have been distributing lately and also the calendars. We appreciate all the time you devote to this.
ReplyDeleteAlso I'd like to thank you for being so patient with me in our early morning sets. You are a great partner.