虹が見えるテニスコート

11月から4月の始めにかけてシャワーが時々来ますがシャワーが来るとこの写真のような虹が見えます。時々ダブルレインボーがかかりダイヤモンドヘッド側でプレーしていると虹に見とれてミスショットをすることがあります。きれいな景色と爽やかな風,青い空,シャワーのあとの虹と楽しいテニスプレーヤー達 幸せな朝の時間をカピオラニコートで過ごすことができます。YUTAKAは、日本の冬をワイキキで過ごさせてもらい3月9日12時15分JALで日本へ帰ります。ありがとうございました。少し時間が過ぎるとカピオラニへ戻ってきます。それまで日本からレポートします。カピオラニコートのテニスプレーヤーの皆さん本当に毎日楽しませてもらいありがとうございました。

I can see rainbow from tennis court
We have shower sometimes in Nov. to early in Apr. and we can see like this double rainbow after shower. When we’re playing tennis in Diamond Head side we did missed shot sometimes because watch double rainbow in fascination. Beautiful scenery, nice breeze, blue sky, rainbow and happy tennis players!! I spend great time in the morning in Kapiolani court. I escaped from winter season in Japan and I’m gonna leave here 9th.Thank you. I’ll be back soon and I’m gonna write this blog from Japan a while. I had really great time here thank you so much everybody!!! YUTAKA
(Translated by Chizuko)